ทำตลาด(tam dtà-làat)
Meanings
1VerbB2
[to] market; promote [sth]
to conduct marketing activities to create demand and increase sales of a product or service
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationจ้างjâangจ้างjâang1[to] hire; employ2[to] commission [sb] to do [sth]3hiring; paid employmentดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrity; star (entertainment)2star (astronomy) [formal/lit.]มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai[to] come and helpทำตลาดtam dtà-làatทำตลาดtam dtà-làat1[to] market; promote [sth]2[to] launch/introduce to the market3[to] enter/develop a market (segment/region)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
The company hired a celebrity to help market the new product.
2VerbB2
[to] launch/introduce to the market
to bring a product or service into the market for sale
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ทำตลาดtam dtà-làatทำตลาดtam dtà-làat1[to] market; promote [sth]2[to] launch/introduce to the market3[to] enter/develop a market (segment/region)รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaelectric car (EV)รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1latest; next-generation2the younger generation; new generation3new model; latest versionปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext year
The company plans to bring its new electric car model to market next year.
3VerbB2
[to] enter/develop a market (segment/region)
to build or expand presence in a specific market segment or geographic area
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทำตลาดtam dtà-làatทำตลาดtam dtà-làat1[to] market; promote [sth]2[to] launch/introduce to the market3[to] enter/develop a market (segment/region)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetcountry; nation; stateเวียดนามwîiat naamเวียดนามwîiat naam1Vietnam (country)2Vietnamese [attrib.]
Our company wants to expand its presence into the Vietnamese market.
Related Words
Word Breakdown
+
ทำตลาดtam dtà-làatทำตลาดtam dtà-làat[to] market; promote [sth]