เก็บ

gèp

Meanings

1NounA2

to keep; store; put away

To place something in a safe or proper place for later use.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to concealกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1key (for a lock)2key; crucial factor3answer key; key (solutions)4key (music)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ลิ้นชักlín chákลิ้นชักlín chák1drawer2till; cash drawer
I put the key in the drawer for safekeeping.
2NounA2

to collect; pick up; gather

To gather items, fees, information, or harvest; to pick up things from various places.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to concealใบปลิวbai bpliuใบปลิวbai bpliuflyer; leaflet; handbillตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarious; different; diverse
I collect flyers from the various tables.
3NounA2

to tidy up; put in order

To make a place neat by putting things back where they belong.

Examples

ช่วยเก็บchûuai gèpช่วยเก็บchûuai gèpplease put [sth] away; please tidy upของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1toy; plaything2novelty; fun gadget3plaything (figurative)เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1[to] be in place; settle into position2[to] get used to; settle in3well-arranged; orderly; in good shapeหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
Please put the toys back where they belong.
4NounA2

to keep back; save

To retain or set aside for later use (e.g., เก็บไว้เก็บไว้gèp wái1[to] keep [sth]; put [sth] away; set [sth] aside (for later)2[to] save/store [data/files]3[to] keep [sth] to oneself; not reveal (feelings/info), เก็บเงินเก็บเงินgèp ngern1[to] save money; put money aside2[to] collect payment; charge [sb]).

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1[to] save money; put money aside2[to] collect payment; charge [sb]ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
I save money every day.
5NounA2

[to] harvest; pick (fruit/flowers)

To pick or take produce such as fruit, vegetables, or flowers from where they grow.

Examples

เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1early in the morning2in the mornings (usually)ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to concealผักpàkผักpàk1CL: bunch; bundle (regional/dialectal)2vegetable(s)
In the mornings, Grandma goes to the garden to pick vegetables.
6NounB1

to charge; take (a fee/payment)

To demand or receive payment for something (e.g., เก็บเงินค่าบริการ).

Examples

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1[to] save money; put money aside2[to] collect payment; charge [sb]ค่าส่งkâa sòngค่าส่งkâa sòngshipping fee; delivery charge; postage; freight costเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreover20บาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3blow; stroke (literary/archaic)
This shop charges an extra 20 baht for delivery.
7NounB1

to put away/holster (weapon); to conceal

To put a weapon or object out of sight; to hide or tuck away.

Examples

รีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)เก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to concealมีดmêetมีดmêetknifeซ่อนsônซ่อนsôn1[to] hide [sth]2[to] conceal; keep secretไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, walletsก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerจะจะ1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect marker
Quickly hide the knife in your bag before the police arrive.