สะสม
sà-sǒmMeanings
1VerbB1
[to] collect (as a hobby)
to gather and keep items of interest over time, such as stamps or coins
Examples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1younger brother2penis (euphemistic)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1[to] collect (as a hobby)2[to] accumulate; build upเหรียญrĭianเหรียญrĭian1coin2medal3CL: เหรียญ4round metal token5crypto coin; cryptocurrencyจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetcountry; nation; stateต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3each; respectively4foreign; from another place5to differ; be different6in place of; as a substitute forๆ-
My younger brother likes to collect coins from different countries.
3 more examplesShow less
ป้าbpâaเริ่มrə̂əmสะสมsà-sǒmแสตมป์sà-dtɛɛmตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวัยรุ่นwai-rûnและlɛ́ยังyangเก็บไว้gèp-wáiดีมากdii-mâak
Aunt began collecting stamps since her teenage years and still keeps them very well.
เขาkǎoสะสมsà-sǒmโมเดลรถโบราณmoo-del-rót-boo-raanและlɛ́จดบันทึกjòt-ban-tʉ́kประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคันkan
He collects vintage car models and records the history of each one.
นักสะสมnák sà-sŏmบางคนbaang konสะสมsà-sŏmโปสการ์ดbpóht-gáatหายากhăa yâakโดยdoiแลกเปลี่ยนlâek bplìianกับgàpเพื่อนpêuuanในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têht
Some collectors gather rare postcards by trading with friends abroad.
2VerbB1
[to] accumulate; build up
to increase gradually over time, such as savings, points, experience, or dust
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1[to] save money; put money aside2[to] collect payment; charge [sb]เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láper month; each monthนิดnítนิดnít1a little; a bit (quantity)2a bit; a little (degree modifier)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatเงินออมngern omเงินออมngern omsavings; saved moneyสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1[to] collect (as a hobby)2[to] accumulate; build upขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-countryเรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1continuously; continually2steadily; gradually3casually; at leisureๆ-
I save a little each month so my savings gradually build up.
3 more examplesShow less
ตลอดdtà-lɔ̀ɔtปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaเขาkǎoทำงานtam-ngaanอาสาaa-sǎaและlɛ́สะสมsà-sǒmประสบการณ์bprà-sòp-gaanจนjonมั่นใจmân-jaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Over the past year, he volunteered and accumulated experience until he became more confident.
ถ้าtâaใช้cháiบัตรสมาชิกbàt sà-maa-chíkบ่อยbòiๆ-คะแนนká-naenจะjàสะสมsà-sŏmเร็วreoและláeแลกlâekของkŏngได้dâi
If you use the membership card often, points will accumulate quickly and can be redeemed.
หากhàakไม่mâiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatเป็นประจำbpen-bprà-jamฝุ่นfùnจะjàสะสมsà-sǒmตามdtaamมุมmumห้องhɔ̂ngและlɛ́ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛ
If you don’t clean regularly, dust will accumulate in the corners of the room and affect allergies.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สะsàสะsà1colloquial particle (regional/vernacular)2[to] heap up; pile togethercolloquial particle (regional/vernacular)Part 1
+
สมsǒmสมsǒm1befitting; appropriate; suitable2[to] be worthy of; deserve3to match; to be compatiblebefitting; appropriate; suitablePart 2
สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm[to] collect (as a hobby)[to] collect (as a hobby)Word