หนุ่มๆ(nùm-nùm)
Meanings
1NounA2
young men; guys
young adult males; guys (plural/collective; casual)
Examples
หนุ่มๆnùm-nùmหนุ่มๆnùm-nùm1young men; guys2rather young (male)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; clusterนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săauniversity/college student
That group of guys are students.
2AdjectiveA2
rather young (male)
fairly/quite young or youthful-looking (used of a man; reduplication adds a softening or degree)
Examples
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1uncle (parent’s older brother)2polite address for an older manยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeหนุ่มๆnùm-nùmหนุ่มๆnùm-nùm1young men; guys2rather young (male)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Uncle still looks quite young.