เลย(loie)

at all; whatsoever (often in negatives)

Adverb adding strong emphasis, especially in negative contexts, meaning ‘at all’ or ‘whatsoever’; also after questions for strong denial.

so; thus; then (immediate result)

Adverb linking cause to a direct result, similar to ‘so/thus/then’; also ‘right away’ for immediate action.

completely; absolutely (emphasis)

Adverb stressing that something is total or definite.

past; beyond; exceed

Colloquial adverb marking going past a point or exceeding an amount, often with verbs of motion or degree.