น่าเชื่อถือ(nâa chêuua tĕu)
Meanings
1AdjectiveB1
credible; believable
likely to be true or convincing; easy to accept as valid (เช่นเช่นchên1for example; such as2like; such as (formal) ข้ออ้างข้ออ้างkôr âang1excuse2pretext3plea; claimed ground (legal)/คำอธิบายที่น่าเชื่อถือ)
Examples
คำแก้ตัวkam gâe dtuuaคำแก้ตัวkam gâe dtuuaexcuseของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1[!] unbelievable!2unbelievable; incredible; hard to believeถือtĕuuaถือtĕuua1[to] hold; carry (by hand)2[to] bring/take (in hand)3[to] regard; consider; deem4[to] observe; keep (rules, precepts, fast)5[to] be strict/particular about6to count as; treat asเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
His excuse is not convincing at all.
2AdjectiveB1
reliable; dependable
able to be depended on for accuracy, honesty, or consistent performance (เช่นเช่นchên1for example; such as2like; such as (formal) แหล่งข้อมูลแหล่งข้อมูลlàeng kô-moon1information source2data source (computing/analytics)/ระบบที่น่าเชื่อถือ)
Examples
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (computing)2information; data (non-count)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toแหล่งข่าวlàeng kàaoแหล่งข่าวlàeng kàaonews source; informantที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1[!] unbelievable!2unbelievable; incredible; hard to believeถือtĕuuaถือtĕuua1[to] hold; carry (by hand)2[to] bring/take (in hand)3[to] regard; consider; deem4[to] observe; keep (rules, precepts, fast)5[to] be strict/particular about6to count as; treat as
This information is from an unreliable source.
3AdjectiveB2
reputable; trustworthy (as a source/organization)
having a good reputation and worthy of trust or confidence (เช่นเช่นchên1for example; such as2like; such as (formal) บริษัทบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporation/สื่อที่น่าเชื่อถือ)
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng[to] buy things; go shoppingกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regular; habitual; routine2permanent; stationed; assigned3regularly; habitually4(modifier) regular; resident; on-dutyเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1credible; believable2reliable; dependable3reputable; trustworthy (as a source/organization)
I regularly buy things from this shop because it's a trustworthy shop.
Related Words
Similar Meaning
น่าไว้วางใจnâa wái waang jaiน่าไว้วางใจnâa wái waang jai1trustworthy; reliable2reliable; dependable (source/information)3trustworthy; dependable (person/organization)
- trustworthy; reliable
- reliable; dependable (source/information)
- trustworthy; dependable (person/organization)
เชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi1reliable; trustworthy; dependable2credible; believable
- reliable; trustworthy; dependable
- credible; believable
น่าไว้ใจnâa wái jaiน่าไว้ใจnâa wái jaitrustworthy; reliable
trustworthy; reliable
วางใจได้waang jai dâiวางใจได้waang jai dâitrustworthy; reliable
trustworthy; reliable
ไว้ใจได้wái jai dâaiไว้ใจได้wái jai dâaitrustworthy; reliable
trustworthy; reliable
Word Breakdown
+
น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕucredible; believable