ภายใน
paai naiMeanings
1AdjectiveA2
inside; internal
Located on or relating to the inside of something; inner; internal.
Examples
กล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoช่องchâwngช่องchâwng1opening; gap; slot2TV channel; broadcast channel3compartment; section4field (form); input box5classifier for channels/slots6opportunity; window7lane; passageภายในpaai naiภายในpaai nai1inside; internal2inside; indoors3within; inside (place/scope)4within (time limit); by5the inside; the interiorสองชั้นsŏng chánสองชั้นsŏng chán1double-decker; two-story2two-layer; double-layered
This box has two inner compartments.
3 more examplesShow less
แพทย์pâetตรวจdtrùuatอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiด้วยdûuayเครื่องอัลตราซาวนด์krêuuang an-dtraa-saao
The doctor examined the internal organs with an ultrasound device.
This building is decorated with wood on the interior.
เสียงดังsĭiang dangภายนอกpaai nôkไม่mâiรบกวนróp-guuanเพราะpráwผนังpà-năngภายในpaai naiทำจากtam jàakวัสดุwát-sà-dùดูดซับdòot sápเสียงsĭiang
The outside noise doesn't disturb us because the inner walls are made of sound-absorbing material.
2AdverbB1
inside; indoors
In or into the inside of something; indoors; on the interior side.
Examples
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk[to] rain heavily; pourเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedนั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên[to] sit and relax; loungeภายในpaai naiภายในpaai nai1inside; internal2inside; indoors3within; inside (place/scope)4within (time limit); by5the inside; the interiorบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: หลัง5domestic; domesticated; cultivated
It rained heavily, so we sat and played indoors.
3 more examplesShow less
Please take off your shoes before going inside the room.
That cat is hiding inside the wardrobe.
งานngaanจัดเลี้ยงjàt-líiangถูกtùukย้ายไปyáai-bpaiจัดjàtภายpaaiในอาคารnai-aa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpลมแรงlom-rɛɛngและlɛ́ฝนfǒn
The banquet was moved indoors to avoid the strong wind and rain.
3PrepositionB1
within; inside (place/scope)
Within the bounds or limits of something, such as an area, group, organization, or system.
Examples
โปรดbpròhtโปรดbpròht1please (formal/request)2favor; like; be fond of (formal)3favorite; preferredอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainภายในpaai naiภายในpaai nai1inside; internal2inside; indoors3within; inside (place/scope)4within (time limit); by5the inside; the interiorเขตkètเขตkèt1district (administrative)2area; zone3boundary; limit4jurisdictionที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerทำเครื่องหมายtam krêuuang măaiทำเครื่องหมายtam krêuuang măai[to] mark; [to] make a markไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)
Please stay within the marked area throughout the event.
3 more examplesShow less
สมาชิกsà-maa-chíkสามารถsăa-mâatแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnได้dâiภายในpaai naiกลุ่มglùmปิดbpìtเท่านั้นtâo nán
Members can share their opinions only within the closed group.
กฎgòtนี้néeใช้ได้chái dâiเฉพาะchà-pórภายในpaai naiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiไม่mâiครอบคลุมkrôp-klumนอกnôkพื้นที่púen têe
This rule applies only within the university and does not cover areas outside.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiสำคัญsăm-kanควรkuuanถูกtòokสื่อสารsèu-săanภายในpaai naiองค์กรong gonก่อนgònเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapและláeลดlótความสับสนkwaam sàp-sŏnภายนอกpaai nôk
Important decisions should be communicated within the organization first to maintain unity and reduce external confusion.
4PrepositionB1
within (time limit); by
No later than a specified time; before the end of a stated period; by a deadline.
Examples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1[to] submit work; hand in an assignment/report2[to] deliver a deliverable; turn in a project/milestoneภายในpaai naiภายในpaai nai1inside; internal2inside; indoors3within; inside (place/scope)4within (time limit); by5the inside; the interiorวันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néethis Friday
Please submit the work by this Friday.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtôngชำระcham-ráค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamภายในpaai naiเจ็ดjètวันหลังwan lăngได้รับdâi rápใบแจ้งbai jâeng
We must pay the fee within seven days after receiving the notice.
The application must be completed and submitted by the end of the month.
ผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamต้องdtôngยืนยันyeun yanสิทธิ์sìtภายในpaai nai24ชั่วโมงchûua-mohngมิฉะนั้นmí-chà-nánจะjàถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Participants must confirm their spot within 24 hours; otherwise, they will be automatically disqualified.
5NounB1
the inside; the interior
The inner part or area of something, such as a building or an object.
Examples
ภายในpaai naiภายในpaai nai1inside; internal2inside; indoors3within; inside (place/scope)4within (time limit); by5the inside; the interiorของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedหลังlăngหลังlăng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakvery beautiful; gorgeous
The interior of this house is very beautiful.
3 more examplesShow less
รถrótคันkanนี้néeดูdooเก่าgàoจากjàakข้างนอกkâang nôkแต่dtàeภายในpaai naiยังyangสะอาดsà-àatและláeดูdooใหม่mài
This car looks old on the outside, but its interior is still clean and looks new.
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanปรับปรุงbpràp bprungภายในpaai naiใหม่màiทั้งหมดtáng mòtร้านráanจึงjeungดูdooสว่างsà-wàangและláeกว้างขึ้นgwâang kêun
The owner renovated the entire interior, making the shop look brighter and more spacious.
แม้máeภายนอกpaai nôkของkŏngอาคารaa-kaanจะjàยังคงyang kongรูปrôopแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermไว้wáiแต่dtàeภายในpaai naiได้รับdâi rápการออกแบบgaan òk bàepใหม่màiให้hâiเหมาะกับmòr gàpการใช้งานgaan chái ngaanในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Although the building's exterior retains its original style, its interior has been redesigned to suit present-day needs.
Word Breakdown
+
ภายในpaai naiภายในpaai naiinside; internalinside; internalWord