ถึงแม้ว่า
tĕung máe wâa
Meanings
1NounB1
although; even though; even if
Used to introduce a fact that contrasts with the main statement; although; even though; even if.
Examples
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaถึงแม้ว่าtĕung máe wâaalthough; even though; even ifฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmedเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên[to] go for a walkข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1outside; outdoors2the outside; exterior
Even though it is raining, he still wants to go for a walk outside.
Related Words
Similar Meaning
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1only if; only when; not until2even if; even though; although (often with ก็)
- only if; only when; not until
- even if; even though; although (often with ก็)
แม้ว่าmáe wâaแม้ว่าmáe wâaalthough; even though
although; even though
ต่อให้dtòr hâiต่อให้dtòr hâieven if; even though; no matter (what/how)
even if; even though; no matter (what/how)
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jàeven though; although
even though; although
ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1although; even though2despite; in spite of
- although; even though
- despite; in spite of
Word Breakdown
+
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaถึงแม้ว่าtĕung máe wâaalthough; even though; even if