ที่เหมาะสม
tîi-mɔ̀-sǒmMeaning
1AdjectiveB1
appropriate; suitable
right or suitable for a particular purpose or situation.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)กำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎa[to] be looking for; be searching for; be trying to findรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoshoe; footwearขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1size; dimension; magnitude2degree; extent3to such an extent; that much4even; to the extent that5as; to the extent of6very; extremely (Northern Thai)ที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmappropriate; suitableกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)
I'm looking for shoes of a suitable size for me.
3 more examplesShow less
เราraoควรkuuanเลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kamพูดpûutที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเมื่อmʉ̂ʉaคุยkuiกับgàpผู้ใหญ่pûu-yài
We should choose appropriate words when talking to elders.
ตอนนี้dtɔɔn-níiยังyangไม่mâiใช่châiเวลาwee-laaที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmที่จะtîi-jàคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiค่อยkɔ̂iคุยกันkui-ganวันหลังwan-lǎngดีกว่าdii-gwàa
Now is not a suitable time to discuss this matter. It's better to talk later.
การgaanจะjàแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnนี้níiได้dâaiเราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngหาhǎaกลยุทธ์gon-lá-yútที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmและlɛ́ยั่งยืนyâng-yʉʉn
To solve this complex environmental problem, we need to find a suitable and sustainable strategy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
tîi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerplace; spot; seat; spacePart 1
+
เหมาะสมmɔ̀-sǒmเหมาะสมmɔ̀-sǒm1appropriate; suitable2proper; fitting (socially/morally)appropriate; suitablePart 2
ที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmappropriate; suitableappropriate; suitableWord