ความหายาก(kwaam hăa yâak)
Meanings
1NounB2
rarity; rareness
the quality or state of being rare or hard to find; how uncommon something is
Examples
สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1nowadays; these days2the present time; current era3present-day; of today (modifier)ความหายากkwaam hăa yâakความหายากkwaam hăa yâakrarity; rarenessของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleดีๆdee deeดีๆdee dee1properly; carefully; nicely; politely2really good; decent; properทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toรักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] hold (a position); serve as2[to] keep (a promise/law); observe3[to] preserve; maintain; keep4[to] guard; look after; protect5[to] treat; cureพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1best; the best2as well as possible
Nowadays, the rarity of good people means we must cherish them as best we can.
7 more examplesShow less
ความหายากkwaam hăa yâakของkŏngวัตถุดิบwát-tù-dìpบางชนิดbaang chá-nítทำให้tam hâiร้านอาหารráan aa-hăanต้องdtôngปรับเปลี่ยนbpràp bplìianเมนูmay-noo
The rarity of certain ingredients forced the restaurant to adjust its menu.
พรสวรรค์pon sà-wănแบบนี้bàep néeมีmeeความหายากkwaam hăa yâakมากmâakไม่ได้mâi dâaiเจอกันjer ganบ่อยๆbòi bòiในnaiคนทั่วไปkon tûua bpai
A talent like this is very rare; it's not something you often encounter in ordinary people.
ความหายากkwaam hăa yâakของkŏngความไว้วางใจkwaam wái waang jaiที่แท้จริงtêe táe jingกลายเป็นglaai bpenปัญหาbpan-hăaใหญ่yàiในnaiความสัมพันธ์kwaam săm-panยุคใหม่yúk mài
The rarity of genuine trust has become a major problem in modern relationships.
การ์ดgàatใบbaiนี้néeมีmeeความหายากkwaam hăa yâakระดับrá-dàpSSRนักสะสมnák sà-sŏmทุกคนtúk konอยากได้yàak dâi
This card has an SSR rarity level; every collector wants it.
นักสะสมnák sà-sŏmแสตมป์sà-dtaemจะjàประเมินราคาbprà-mern raa-kaaจากjàakความหายากkwaam hăa yâakและláeสภาพsà-pâapของkŏngแสตมป์sà-dtaem
Stamp collectors evaluate the price based on the stamp's degree of rarity and its condition.
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtนี้néeมีmeeความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâapต่ำdtàmแต่dtàeมีmeeพืชpêutบางชนิดbaang chá-nítที่têeมีmeeความหายากkwaam hăa yâakในnaiระดับสูงrá-dàp sŏong
This ecosystem has low biodiversity, but it contains some plant species with a high degree of rarity.
สินค้าลิมิเต็ดเอดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ay-dì-chânถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeความหายากkwaam hăa yâakสูงsŏongเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngตลาดdtà-làat
Limited edition products are designed with a high degree of rarity to stimulate market demand.
Word Breakdown
+
ความหายากkwaam hăa yâakความหายากkwaam hăa yâakrarity; rareness