ลื่นไหล
lʉ̂ʉn-lǎiMeanings
1AdjectiveB1
smooth; seamless; fluid
moving or functioning smoothly without friction, lag, or interruption (e.g., processes, systems, motion, user experience)
Examples
แอนิเมชันɛɛ-ní-mee-chânแอนิเมชันɛɛ-ní-mee-chânanimation (moving images)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เกมgeemเกมgeem1game; match2video game3game (subdivision of play in sports)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi1[to] move; be in motion2[to] act; take actionได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎi1smooth; seamless; fluid2fluent (speech/writing)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The animation in this game moves very smoothly.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakอัปเดตซอฟต์แวร์àp-dèet-sɔ́ɔp-wɛɛแล้วlɛ́ɛoการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngโปรแกรมbproo-grɛɛmก็gɔ̂ลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
After updating the software, the program's operation became much smoother.
กระบวนการอนุมัติgrà-buuan-gaan-à-nú-mátเอกสารèek-gà-sǎanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเราraoตอนนี้dtɔɔn-níiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiมากmâakรอrɔɔไม่นานmâi-naanเลยləəi
Our company's document approval process is very seamless now; you don't have to wait long at all.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการเปลี่ยนผ่านgaan-bplìian-pàanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakระบบrá-bòpเก่าgàoไปยังbpai-yangระบบrá-bòpใหม่màiเป็นไปbpen-bpaiอย่างyàangลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiทีมไอทีtiim-ai-tiiต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
To ensure the data migration from the old system to the new one is seamless, the IT team must plan carefully.
2AdjectiveB2
fluent (speech/writing)
speaking or writing naturally and smoothly, with ease and without hesitation
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1[to] practice; train (oneself); exercise (a skill)2[to] train; coach (someone)3[to] drill; discipline (sb)พูดpûutพูดpûut1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnJapanese (language)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every dayจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentพูดpûutพูดpûut1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎi1smooth; seamless; fluid2fluent (speech/writing)
He practices speaking Japanese every day, so now he can speak fluently.
3 more examplesShow less
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əของkɔ̌ɔngเธอtəəวันนี้wan-níiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiมากmâakไม่ติดขัดmâi-dtìt-kàtเลยləəiสักนิดsàk-nít
Her presentation today was very smooth, with no hitches at all.
นักเขียนnák-kǐianคนนี้kon-níiมีmiiสำนวนการเขียนsǎm-nuuan-gaan-kǐianที่tîiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiทำให้tam-hâiผู้อ่านpûu-àanรู้สึกrúu-sʉ̀kเพลิดเพลินplə̂ət-pləənและlɛ́อ่านàanได้dâaiไม่mâiสะดุดsà-dùt
This author has a fluid writing style, which makes readers feel entertained and able to read without interruption.
ทักษะták-sàการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangที่têeลื่นไหลlêun lăiของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiเรื่องrêuuangธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaกลายเป็นglaai bpenเรื่องrêuuangที่têeน่าติดตามnâa dtìt dtaamฟังfang
His fluid storytelling skills make an ordinary story become captivating to listen to.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lʉ̂ʉn
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1slippery; slick2[to] be slippery; slide3smooth; seamless (process/experience)4slick; glib (speech/behavior)slippery; slickPart 1
+
ลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎismooth; seamless; fluidsmooth; seamless; fluidWord