การที่(gaan têe)
Meanings
1ConjunctionB2
the fact that (formal; makes a clause act as a noun)
A formal linker used before a clause so it acts like a noun (subject, object, or complement); similar to “the fact that …”.
Examples
การที่gaan têeการที่gaan têethe fact that (formal; makes a clause act as a noun)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan[to] help with work; [to] assistฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1faster; more quickly2faster (than before)3[to] become faster; speed upมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The fact that you helped me made the work get done much faster.
Word Breakdown
+
การที่gaan têeการที่gaan têethe fact that (formal; makes a clause act as a noun)