ประกาศ
bprà-gàat
Meanings
1NounA2
[to] announce; declare
to make something known publicly or officially
Examples
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)สายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)
The school announces the news over the PA system.
2NounA2
announcement; notice
a public or official statement giving information
Examples
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)ติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbuildingเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutการหยุดgaan yùtการหยุดgaan yùta stop; a halt; a pauseเรียนพิเศษriian pí-sàetเรียนพิเศษriian pí-sàet1[to] take extra lessons; attend tutoring2extra lessons; private tutoring
The school posted an announcement at the front of the building about the extra class cancellation.
3NounB2
proclamation; decree
a formal public statement or order issued by an authority
Examples
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversityออกประกาศòk bprà-gàatออกประกาศòk bprà-gàat[to] issue an announcement; [to] announceเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1[to] slide; move along; move (something) smoothly2[to] postpone; delay3[to] be promoted; advance4[to] scroll5[to] shift; move (time/place)การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpexamination; testเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingพายุpaa-yúพายุpaa-yú1typhoon; cyclone2storm (figurative)3stormเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8rice
The university issued an announcement postponing exams due to the storm.
4NounB2
[to] proclaim; promulgate (form.)
to issue or make a formal decree, regulation, or law known
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat chái[to] promulgate; bring into force; put into effectกฎหมายจราจรgòt-măai jà-raa-jonกฎหมายจราจรgòt-măai jà-raa-jontraffic law; traffic regulationsฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classifier for documents/printed texts2version; edition; text3issue; edition; copyใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1nationwide; throughout the country2nationwide; countrywideตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1next month2next month (time adverbial)
The government announced the enforcement of a new traffic law nationwide starting next month.
Related Words
Similar Meaning
คำประกาศkam bprà-gàatคำประกาศkam bprà-gàatannouncement; declaration; proclamation
announcement; declaration; proclamation
โจกjòhkโจกjòhk1public; notorious; widely known (formal/lit.)2[to] make public; proclaim; bruit about (formal/lit.)
- public; notorious; widely known (formal/lit.)
- [to] make public; proclaim; bruit about (formal/lit.)
ป่าวประกาศbpàao bprà-gàatป่าวประกาศbpàao bprà-gàat[to] announce publicly; [to] proclaim
[to] announce publicly; [to] proclaim
ออกประกาศòk bprà-gàatออกประกาศòk bprà-gàat[to] issue an announcement; [to] announce
[to] issue an announcement; [to] announce
แถลงการณ์tà-lăeng gaanแถลงการณ์tà-lăeng gaan1official statement; communiqué2press release
- official statement; communiqué
- press release