แตกต่างกันไป(dtàek dtàang gan bpai)

Meanings

1VerbB1

[to] vary; [to] differ

to vary or differ from one another; to be different depending on the case or context

Examples

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced atอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1each (item considered separately)2each one; each person/thingร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai[to] vary; [to] differ
The price of food varies from restaurant to restaurant.

Related Words

Word Breakdown

แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1[to] differ; be different (from each other)2differently; in different ways3different (predicative)Part 1
+
ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)Part 2
แตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai[to] vary; [to] differ