รถจำลอง
rót-jam-lɔɔngMeaning
1NounB1
model car; scale-model vehicle
a scale model or replica of a car or other vehicle, often small and used as a toy, display piece, or collector's item.
Examples
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1younger brother2penis (euphemistic)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรถจำลองrót-jam-lɔɔngรถจำลองrót-jam-lɔɔngmodel car; scale-model vehicleหลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)คันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handles
My younger brother has many model cars.
3 more examplesShow less
เขาkăoสะสมsà-sŏmรถจำลองrót jam-longของkŏngรถสปอร์ตrót sà-bpòtรุ่นrûnต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenงานอดิเรกngaan à-dì-rèk
He collects model cars of various sports car models as a hobby.
พ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉรถจำลองrót-jam-lɔɔngคันkanนี้níiมาmaaตั้งโชว์dtâng-chooในnaiตู้กระจกdtûu-grà-jòkที่tîiห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaan
Dad bought this model car to display in the glass cabinet in his office.
รถจำลองrót-jam-lɔɔngคันkanนี้níiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nอย่างประณีตyàang-bprà-nîitโดยdooiจำลองjam-lɔɔngรายละเอียดraai-lá-ìiatทุกอย่างtúk-yàangมาจากmaa-jàakรถrótจริงjingในnaiสัดส่วนsàt-sùuan1:18
This model car was exquisitely crafted, replicating every detail from the real car in a 1:18 scale.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is รถจำลอง said รถ-จัม-ลอง?
rót-jam-lɔɔng
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ถ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rót
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จำลองjam-lɔɔngจำลองjam-lɔɔng1simulated; imitation; model2[to] simulate; modelsimulated; imitation; modelPart 2
รถจำลองrót-jam-lɔɔngรถจำลองrót-jam-lɔɔngmodel car; scale-model vehiclemodel car; scale-model vehicleWord