โมเดล(moh-dayn)
Meanings
1NounA2
product/version model
A particular version or variant of a product line (e.g., car model, phone model).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1mobile phone; cellphone (colloquial)2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phoneโมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1model (conceptual/framework)2scale model; prototype; mock-up3fashion model; model (person)4product/version modelใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current year
I bought this year's new phone model.
2NounB1
model (conceptual/framework)
A conceptual representation or framework used to explain, analyze, or predict phenomena (e.g., business model, economic model, AI model).
Examples
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1[to] interpret; expound2[to] explain; clarifyโมเดลธุรกิจmoh-den tú-rá-gìtโมเดลธุรกิจmoh-den tú-rá-gìtbusiness modelแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily3straightforward; uncomplicatedให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săauniversity/college studentฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)
The teacher explained a simple business model to the students.
3NounB1
scale model; prototype; mock-up
A physical small-scale copy, mock-up, or early version of an object or system used for display, testing, or design.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillประกอบโมเดลbprà-gòp moh-denประกอบโมเดลbprà-gòp moh-dento assemble a modelบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1small-sized; compact2small size (option)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofโชว์chôhโชว์chôh1[to] show; display; put on (a show)2show (performance)3[to] show; display4[to] perform; put on a showแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sample
He assembled a small house model to display the design.
4NounB1
fashion model; model (person)
A person who displays clothing or products in photos, advertisements, or on the runway.
Examples
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoyounger sister; younger female siblingอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsโมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1model (conceptual/framework)2scale model; prototype; mock-up3fashion model; model (person)4product/version modelถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] film; shoot video2[to] copy; duplicate3[to] pass; transmit; transfer4[to] defecate; poop5[to] photograph; take a picture6[to] broadcast; air7[to] develop (film)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1clothes; clothing; apparel2outfits; wardrobe (collection of clothes)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแบรนด์braenแบรนด์braen1brand (name/trademark)2[to] brand (marketing)3brand (image/identity)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1local; regional2the local area; locality
My younger sister wants to be a model to shoot clothing for a local brand.
Related Words
Similar Meaning
รุ่นrûnรุ่นrûn1seniority level; age group2model; version3generation; age cohort4class year; intake; batch
- seniority level; age group
- model; version
- generation; age cohort
- class year; intake; batch
ตัวแบบdtuua bàepตัวแบบdtuua bàep1model (scientific/abstract)2model (science/math)
- model (scientific/abstract)
- model (science/math)
รูปจำลองrôop jam-longรูปจำลองrôop jam-longmodel; replica; miniature
model; replica; miniature
แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1model (conceptual/statistical/computational)2physical model; mock‑up; scale model
- model (conceptual/statistical/computational)
- physical model; mock‑up; scale model
ฟิกเกอร์fík-gêrฟิกเกอร์fík-gêrfigurine; collectible figure; action figure
figurine; collectible figure; action figure
Word Breakdown
โมmooโมmoo1cosmetic work; plastic surgery (slang)2[to] modify; customize; tweak3boastfulness; bragPart 1
+
โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-daynproduct/version model