ในอนาคต
nai-à-naa-kótMeaning
1AdverbA2
in the future
At a later time; at some point in time that is yet to come.
Examples
ในอนาคตnai-à-naa-kótในอนาคตnai-à-naa-kótin the futureฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivated
In the future, I want to have a house.
3 more examplesShow less
ในอนาคตnai-à-naa-kótเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจะjàเปลี่ยนbplìianชีวิตchii-wítของเราkɔ̌ɔng-raoไปbpaiมากmâak
In the future, technology will change our lives a lot.
เขาkǎoตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtเพราะprɔ́ในอนาคตnai-à-naa-kótอยากyàakไปทำงานbpai-tam-ngaanต่างประเทศdtàang-bprà-têet
He is studying English diligently because he wants to work abroad in the future.
เราraoควรkuuanประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวันนี้wan-níiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนรุ่นต่อไปkon-rûn-dtɔ̀ɔ-bpaiในอนาคตnai-à-naa-kótยังyangมีmiiใช้chái
We should start conserving energy today so that future generations will still have it to use.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ในอนาคต said ใน-อะ-นา-คต?
nai-à-naa-kót
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ใ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
nai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ในอนาคตnai-à-naa-kótในอนาคตnai-à-naa-kótin the futurein the futureWord