สเปก
sà-bpéekMeanings
1NounB1
spec; specification
a set of technical details, requirements, or standards for a product, system, or component
Examples
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer2computer [attrib.]เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneสเปกsà-bpéekสเปกsà-bpéek1spec; specification2ideal type; preferenceเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine; engine; device2appliance; electrical device3classifier: machines/devices4equipment; gear5aircraft; plane (colloq.)6assortment/set (pref.)7attire; ornaments; regaliaให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ตรงงานdtrong-ngaanตรงงานdtrong-ngaan1suited to the job; matched to the task2to match the job
Before buying a computer, we need to check the specs to suit the work.
3 more examplesShow less
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnส่งสเปกsòng-sà-bpéekของkɔ̌ɔngชิ้นส่วนchín-sùuanให้hâiโรงงานroong-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpก่อนgɔ̀ɔnผลิตpà-lìt
The engineer sent the component specifications to the factory for review before production.
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiกำหนดgam-nòtสเปกชัดเจนsà-bpéek-chát-jeenทั้งtángวัสดุwát-sà-dùขนาดkà-nàatและlɛ́มาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
This project specifies clear specs, including materials, dimensions, and safety standards.
ถ้าtâaแบบbɛ̀ɛpไม่mâiตรงตามสเปกdtrong-dtaam-sà-bpéekที่tîiระบุrá-bùในnaiเอกสารèek-gà-sǎanคุณภาพkun-ná-pâapงานngaanจะjàไม่ผ่านmâi-pàanการรับรองgaan-ráp-rɔɔng
If the design does not meet the specs stated in the document, the work quality will not be certified.
2NounB2
ideal type; preference
a person's preferred type or desired qualities, especially in a partner or item
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1romantic partner2fan; supporterในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สเปกsà-bpéekสเปกsà-bpéek1spec; specification2ideal type; preferenceต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toอารมณ์ดีaa-rom-diiอารมณ์ดีaa-rom-dii1in a good mood2good-natured; cheerfulและlɛ́และlɛ́and (coordinating)รักrákรักrák1[to] love; be fond of2love (affection)3beloved; dearสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (non-human creature)2beast; brute (pejorative)
He said his ideal type must have a good temperament and love animals.
3 more examplesShow less
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนี้níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iตรงสเปกdtrong-sà-bpéekฉันchǎnแต่dtɛ̀ɛใส่สบายsài-sà-baaiดีdii
These shoes aren’t quite my type, but they’re comfortable.
เธอtəəมีmiiสเปกชัดเจนsà-bpéek-chát-jeenมากmâakชอบchɔ̂ɔpคนkonที่tîiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanเก่งgèngใจเย็นjai-yenและlɛ́มีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiในnaiชีวิตchii-wít
She has a very clear preference: she likes someone who communicates well, is calm, and has life goals.
เวลาwee-laaเลือกlʉ̂ʉakทีมtiimเราraoดูduuสเปกsà-bpéekคนทำงานkon-tam-ngaanที่tîiเข้ากับkâo-gàpวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam-ong-gɔɔnไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛความสามารถkwaam-sǎa-mâatอย่างเดียวyàang-diiao
When choosing a team, we look for people who fit our preferred profile for company culture, not just ability alone.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สเปก said สะ-เป๊ก?
sà-bpéek
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |