แบบ(bàep)
Meanings
1NounA2
style; type; kind; manner
a style, type, or manner of something; a way something is done or presented.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)
I like this kind of music.
2NounB1
model; pattern; design; template
a model, pattern, or template used as a guide or example for making, designing, or doing something.
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]แบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1construction (process)2construction work/industry
The builder uses this house plan as the model for construction.
3NounB1
form; questionnaire
a form with spaces for information; a questionnaire or application form.
Examples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentกรอกแบบฟอร์มgròk bàep fomกรอกแบบฟอร์มgròk bàep fom[to] fill out a formสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíkสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chík1join; sign up; become a member2subscribe; take out a subscriptionให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitครบkrópครบkróp1complete; full; all present2in full; completely3[time] to be complete; to reach the full termทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ช่องchâwngช่องchâwng1slot; opening; gap2compartment; section3TV channel; broadcast channel4opportunity; window5field (form); input box6lane; aisle; queue line7classifier for channels/slots
Please fill out the membership application form in every field.
4AdverbB2
in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)
placed before adjectives to form adverbial phrases meaning “in a ... way,” roughly like English “-ly” (e.g., แบบง่าย = in a simple way).
Examples
โปรดbpròhtโปรดbpròht1please (formal/request)2favor; like; be fond of (formal)3favorite; preferred (formal modifier)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1[to] interpret; expound2[to] explain; clarifyแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaslowly; unhurriedlyเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1[to] understand; grasp2[to be] understanding (of [sb])3[to] assume; take sth to be trueตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1match; coincide; agree2[to] match; coincide (with)
Please explain slowly so everyone is on the same page.
5NounB2
prototype; sample
an example piece made to show a design or concept; a prototype or sample.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoshoe; footwearคู่kôoคู่kôo1in pairs; double2[to] pair; match3classifier for pairs4pair; coupleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patronดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1concept; idea; notion2approach; perspective3school of thought; set of ideasก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1to produce; manufacture2to generate; yieldจริงjingจริงjing1really; truly; indeed2truth; reality (rare as noun)3true; real; genuine4[!] intensifier particle (final)
We made this shoe prototype to show the concept to the client before mass production.
Related Words
Similar Meaning
แพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1pattern; repeated design2pattern; habitual/regular way3pattern (sewing template)4pattern (computing/design)
- pattern; repeated design
- pattern; habitual/regular way
- pattern (sewing template)
- pattern (computing/design)
ต้นแบบdtôn bàepต้นแบบdtôn bàep1prototype; first build2exemplar; role model
- prototype; first build
- exemplar; role model
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)
- kind; type; sort
- manner; way
- in the manner of; -ly
- classifier (for kinds/types)
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1example2sample; specimen3trailer (film preview)4for example; e.g.
- example
- sample; specimen
- trailer (film preview)
- for example; e.g.
รุ่นrûnรุ่นrûn1seniority level; age group2model; version3generation; age cohort4class year; intake; batch
- seniority level; age group
- model; version
- generation; age cohort
- class year; intake; batch