แบบ
bɛ̀ɛpMeanings
1NounA2
style; type; kind; manner
a style, type, or manner of something; a way something is done or presented.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เพลงpleengเพลงpleeng1song; musical piece2classifier: songs/piecesแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)
I like this kind of music.
3 more examplesShow less
Write the report in a style that’s easier to read.
We need to choose a presentation style that suits the audience.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangด้วยdûuaiแบบbɛ̀ɛpที่tîiไม่mâiเป็นbpenเส้นตรงsên-dtrongนักnák
This film tells its story in a somewhat non-linear style.
2NounB1
model; pattern; design; template
a model, pattern, or template used as a guide or example for making, designing, or doing something.
Examples
ช่างchângช่างchâng1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2model; pattern; design; template3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: หลังนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâang1construction (process)2construction work/industry
The builder uses this house plan as the model for construction.
7 more examplesShow less
The teacher shows a report template before the students start writing.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkนำเสนอnam-sà-nə̌əแบบbɛ̀ɛpอาคารaa-kaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมงานtiim-ngaanทำตามtam-dtaam
The architect presents the building plans for the team to follow.
โรงงานผลิตroong-ngaan-pà-lìtชิ้นส่วนchín-sùuanตามdtaamแบบbɛ̀ɛpที่tîiวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำหนดgam-nòtอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
The factory manufactures parts strictly according to the design specified by the engineer.
เราraoทำtamแบบbɛ̀ɛpรองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนี้níiไว้wáiให้hâiลูกค้าlûuk-káaดูduuแนวคิดnɛɛo-kítก่อนgɔ̀ɔnผลิตpà-lìtจริงjing
We made this shoe prototype to show the concept to the client before mass production.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtส่งsòngแบบbɛ̀ɛpกระเป๋าgrà-bpǎoมาmaaให้hâiฉันchǎnลองใช้lɔɔng-cháiหนึ่งnʉ̀ngสัปดาห์sàp-daaเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpคำติชมkam-dtì-chom
The company sent me a sample bag to try for a week to gather feedback.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langทดสอบtót-sòpแบบbàepของkŏngโดรนdrohnรุ่นใหม่rûn màiเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaระบบrá-bòpบินbinอัตโนมัติàt-noh-mátทำงานtam ngaanได้จริงdâi jingหรือไม่rĕu mâi
The engineers are testing the new drone prototype to see whether the autopilot system actually works.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpทำtamแบบbɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngเก้าอี้gâo-îiจากjàakวัสดุwát-sà-dùราคาถูกraa-kaa-tùukก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpโครงสร้างkroong-sâangและlɛ́สัดส่วนsàt-sùuanก่อนgɔ̀ɔnผลิตpà-lìtเวอร์ชันwəə-chânจริงjing
The designer made a chair prototype from inexpensive materials first to test the structure and proportions before making the final version.
3NounB1
form; questionnaire
a form with spaces for information; a questionnaire or application form.
Examples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentกรอกแบบฟอร์มgrɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-fɔɔmกรอกแบบฟอร์มgrɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-fɔɔm[to] fill out a formสมัครสมาชิกsà-màk-sà-maa-chíkสมัครสมาชิกsà-màk-sà-maa-chík1join; sign up; become a member2subscribe; take out a subscriptionให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3[to] have [sb] do; cause to4for (benefit of)5so that; in order to6until; to the point that (result)ครบkrópครบkróp1complete; full; all present2in full; completely3[time] to be complete; to reach the full termทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1opening; gap; slot2TV channel; broadcast channel3compartment; section4field (form); input box5classifier for channels/slots6opportunity; window7lane; passage
Please fill out the membership application form in every field.
3 more examplesShow less
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiฉันchǎnส่งsòngแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmลงทะเบียนlong-tá-biianออนไลน์ɔɔn-laaiเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔรับสิทธิ์ráp-sìtส่วนลดsùuan-lót
This morning I submitted the online registration form to get the discount.
ก่อนgɔ̀ɔnสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanเขาkǎoให้hâiฉันchǎnตอบdtɔ̀ɔpแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamเกี่ยวกับgìiao-gàpประสบการณ์ทำงานbprà-sòp-gaan-tam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Before the job interview, they had me answer a questionnaire about my work experience.
ถ้าtâaคุณkunกรอกแบบฟอร์มgrɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-fɔɔmคำร้องkam-rɔ́ɔngผิดพลาดpìt-plâatระบบrá-bòpจะjàตีกลับdtii-glàpและlɛ́ขอให้kɔ̌ɔ-hâiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunก่อนgɔ̀ɔnยื่นyʉ̂ʉnใหม่mài
If you fill out the application form incorrectly, the system will reject it and ask you to correct the information before resubmitting.
4AdverbB2
in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)
placed before adjectives to form adverbial phrases meaning “in a ... way,” roughly like English “-ly” (e.g., แบบง่าย = in a simple way).
Examples
โปรดbpròhtโปรดbpròht1please (formal/request)2favor; like; be fond of (formal)3favorite; preferredอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai[to] explain; clarifyแบบbàepแบบbàep1style; type; kind; manner2model; pattern; design; template3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaslowly; unhurriedlyเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1[to] understand; grasp2[to] assume; take sth to be true3[to be] understanding (of [sb])ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1matching; coincident; in agreement2[to] match; coincide (with)
Please explain slowly so everyone is on the same page.
3 more examplesShow less
เขาkǎoตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamแบบbɛ̀ɛpตรงไปตรงมาdtrong-bpai-dtrong-maaโดยdooiไม่อ้อมค้อมmâi-ɔ̂ɔm-kɔ́ɔm
He answered the questions in a straightforward way without beating around the bush.
เพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìtเราraoควรkuuanสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanแบบbɛ̀ɛpชัดเจนchát-jeenและlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
To avoid misunderstandings, we should communicate clearly and consistently.
เธอtəəวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanนโยบายná-yoo-baaiแบบbɛ̀ɛpสร้างสรรค์sâang-sǎnโดยdooiเสนอทางออกsà-nə̌ə-taang-ɔ̀ɔkที่tîiปฏิบัติbpà-dtì-bàtได้จริงdâai-jing
She criticized the policy in a constructive way by offering practical solutions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bɛ̀ɛp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |