ทั้งหมด
táng-mòtMeanings
1determinerA2
all; entire; whole
every part of; the complete amount or number of something
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ[to] read; [to] studyเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2volume; bound book3classifier: knives, swords, candles, cartsนี้níiนี้níi1this2this oneทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everything
I read this entire book.
3 more examplesShow less
We checked every part of the documents yesterday.
Tomorrow he will move all of the items out of the room.
โครงการkroong-gaanนี้níiใช้cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngทีมtiimอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
This project uses the team's entire resources efficiently.
2AdverbA2
all; in total; completely
in total or completely; without exception
Examples
3 more examplesShow less
In the end, they accepted responsibility completely.
The teacher explained again so we understood completely.
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanตรวจดูdtrùuat-duuให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiว่าwâaปิดไฟbpìt-faiและlɛ́ประตูbprà-dtuuทั้งหมดtáng-mòtแล้วlɛ́ɛo
Before leaving home, make sure all the lights and doors are completely turned off and closed.
3NounB1
the whole; everything
the entirety of something; everything considered together
Examples
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everythingแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofพักก่อนpák-gɔ̀ɔnพักก่อนpák-gɔ̀ɔn1[to] take a break; [to] rest first2wait; hold on; calm downค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1gradually; little by little2gently; softly3not very; hardly (with negation)4then; later; only afterตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai[to] decide
Considering everything, we should rest before deciding.
3 more examplesShow less
หลังlǎngประชุมbprà-chumเราraoสรุปsà-rùpภาพรวมpâap-ruuamทั้งหมดtáng-mòtแล้วlɛ́ɛoเห็นhěnปัญหาbpan-hǎaชัดchátขึ้นkʉ̂n
After the meeting, we reviewed everything together and saw the problems more clearly.
ถ้าtâaดูduuทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจะjàเห็นว่าhěn-wâaไม่ใช่mâi-châiความผิดkwaam-pìtคนkonคนเดียวkon-diiao
If you look at the entirety of this matter, you'll see it's not one person's fault.
เมื่อmʉ̂ʉaนำnamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทั้งหมดtáng-mòtมาmaaประกอบกันbprà-gɔ̀ɔp-ganภาพรวมpâap-ruuamจึงjʉngชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂nว่าwâaทิศทางtít-taangควรkuuanเป็นอย่างไรbpen-yàang-rai
When all the information is considered together, the overall direction becomes clearer.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
táng
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherall gone; none leftPart 2
ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòtall; entire; wholeall; entire; wholeWord