ตอบสนอง
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngMeanings
1VerbB1
[to] respond; react (to [sth]/[sb])
to reply or show a reaction to [sth]/[sb] or a situation
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1message; text2statement; contentแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng1[to] respond; react (to [sth]/[sb])2[to] meet; satisfy (a need/request)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiimmediately; at onceด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâathe word/term (introductory marker)โอเคoo-keeโอเคoo-kee1okay; agreed2fine; acceptable3[to] be okay; be fine; be acceptable4OK (confirmation)
He read the message and responded immediately with “okay.”
7 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaเธอtəəได้ยินdâi-yinข่าวkàaoนั้นnánเธอtəəตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngด้วยdûuaiการgaanยิ้มyímกว้างgwâangแม้mɛ́ɛจะjàยังyangงงngongอยู่yùu
When she heard the news, she reacted with a big smile even though she was still confused.
ผู้pûuอำนวยam-nuuaiการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔข้อร้องเรียนkɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-riianของkɔ̌ɔngผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngด้วยdûuaiการgaanจัดประชุมjàt-bprà-chumด่วนdùuan
The director responded to the parents’ complaints by arranging an urgent meeting.
ตลาดหุ้นdtà-làat-hûnตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔคำแถลงkam-tà-lɛ̌ɛngของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngราคาraa-kaaจึงjʉngผันผวนpǎn-pǔuanตลอดวันdtà-lɔ̀ɔt-wan
The stock market reacted strongly to the government’s statement, causing prices to fluctuate all day.
ทีมซัพพอร์ตtiim-sáp-pɔ̂ɔtตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngไวwaiมากmâakแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaให้hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâaiทันทีที่tan-tii-tîiแจ้งjɛ̂ɛngมาmaa
The support team is very responsive and fixes customer issues as soon as they are reported.
ระบบrá-bòpต้องdtɔ̂ngตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánจะjàตามdtaamคู่แข่งkûu-kɛ̀ngไม่ทันmâi-tan
The system must respond quickly to market changes; otherwise, it will fall behind competitors.
องค์กรong-gɔɔnที่tîiตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔฟีดแบ็กfîit-bɛ̀kของkɔ̌ɔngผู้pûuใช้ได้chái-dâaiคล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuuaมักmákพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-panได้dâaiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanที่tîiเปลี่ยนไปbplìian-bpai
Organizations that are agile in responding to user feedback often develop products aligned with changing needs.
ผู้นำpûu-namที่tîiตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanอย่างยืดหยุ่นyàang-yʉ̂ʉt-yùnและlɛ́ทันท่วงทีtan-tûuang-tiiจะพาjà-paaทีมtiimปรับตัวbpràp-dtuuaผ่านpàanวิกฤตwí-grìtได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Leaders who respond to situations flexibly and promptly can guide their teams to adapt through crises effectively.
2VerbB2
[to] meet; satisfy (a need/request)
to fulfill or meet a need, request, demand, condition, or expectation
Examples
แผนใหม่pɛ̌ɛn-màiแผนใหม่pɛ̌ɛn-màinew planนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ถูกtùukถูกtùuk1cheap; inexpensive2correct; right3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4to be correct/right5proper; morally right6[to] be affected; suffer (often adverse)7passive marker (often adverse)ออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa1[to] be designed (to/for)2designed; purpose-builtเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng1[to] respond; react (to [sth]/[sb])2[to] meet; satisfy (a need/request)ความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaan1want; need; desire2requirement3market demandของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; clientในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1upcountry; outside the capital2provincial; out-of-town
This new plan is designed to meet the needs of customers in the provinces.
3 more examplesShow less
บริการbɔɔ-rí-gaanขนส่งkǒn-sòngต้องdtɔ̂ngปรับbpràpเวลาwee-laaให้hâiตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiการส่งของgaan-sòng-kɔ̌ɔngภายในpaai-naiวันเดียวwan-diiao
The delivery service must adjust its schedule to fulfill the condition of same-day delivery.
นโยบายná-yoo-baaiสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanฉบับchà-bàpใหม่màiยังyangไม่mâiตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngความคาดหวังkwaam-kâat-wǎngของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanระดับrá-dàpปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanเท่าที่ควรtâo-tîi-kuuan
The new welfare policy still does not adequately meet the expectations of frontline employees.
เพื่อpʉ̂ʉaตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiเราraoจึงjʉngกำหนดgam-nòtทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnและlɛ́เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiที่tîiปรับbpràpได้dâai
To fulfill diverse needs, we have set flexible options and adjustable conditions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ตอบสนอง said ตอบ-สะ-หนอง?
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtɔ̀ɔp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1[to] answer; reply2[to] respond; react3sunken; hollow (of cheeks/abdomen)[to] answer; replyPart 1
+
สนองsà-nɔ̌ɔngสนองsà-nɔ̌ɔng1[to] respond to; comply with; carry out2[to] fulfill; meet; satisfy[to] respond to; comply with; carry outPart 2
ตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng[to] respond; react (to [sth]/[sb])[to] respond; react (to [sth]/[sb])Word