มัน(man)

Meanings

1PronounA1

it (thing/animal)

a pronoun referring to a thing or an animal as ‘it’ (informal/neutral)

Examples

หมาmăaหมาmăa1dog2dog (insult)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánthat one [animal, item]เห่าhàoเห่าhào1[to] bark2[to] bark at [sb]; snap at3[to] yap; nag; mouth off (fig.)4bark (dog sound)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1very loud2very famous; highly popularแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กัดgàtกัดgàt1[to] bite2[to] corrode; [to] etch3[to] sting; [to] irritate (skin)4biting; sharp (taste/sensation)5[to] mill (machining)
That dog barked loudly, but it didn’t bite.
2AdjectiveA2

greasy; oily; fatty

containing or covered with oil or fat; greasy or fatty

Examples

มือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of handsฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)จับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)ไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtfried chicken
My hands are greasy because I just handled fried chicken.
3AdjectiveA2

fun; thrilling; highly entertaining

extremely enjoyable, exciting, or engaging (colloquial)

4PronounB1

he/she (colloquial, impolite)

a colloquial or impolite pronoun referring to a person as ‘he’ or ‘she’

Examples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màinew friendที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotห้างhâangห้างhâang1mall; shopping center2trading firm (dated/formal)3department store
Yesterday I saw him/her walking with a new friend at the mall.
5NounB1

starchy tuber (yam, taro, etc.)

a starchy edible tuber such as yam or taro; also used generally for starchy foods

Examples

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้มdtômต้มdtôm1[to] boil; simmer2boiled; poached (food)3[to] swindle; con (slang, น.)มันเทศman tâytมันเทศman tâytsweet potatoกินกับgin gàpกินกับgin gàp[to] eat with [sth]เกลือgleuuaเกลือgleuua1salt (table salt)2salt (chemical class)นุ่มnûmนุ่มnûm1soft (to the touch)2soft/gentle (voice/tone)3tender (food)หวานwăanหวานwăan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4sweet (personality/behavior)ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bile
Last night I boiled sweet potatoes and ate them with salt; they were soft and sweet.
6NounB1

oil/fat (substance)

oil or fat as a substance, especially in food (e.g., animal fat, cooking oil)

Examples

ซุปsúpซุปsúpsoupถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cup; small bowl2classifier: cups; small bowls; trophy cups3trophy (cup)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีมันmee manมีมันmee man[to] contain fat/oil; be fattyลอยloiลอยloi1floating; adrift2[to] float; drift3[to] hover; be suspended4[to] float (price/exchange rate)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1above; up top; upstairs2the top/upper part3upper; top
This bowl of soup has oil floating on top.
7AdjectiveB2

creamy; rich (texture/taste)

having a rich, creamy mouthfeel due to fat content (e.g., rich broth, creamy sauce)

Examples

น้ำซุปกระดูกnáam súp grà-dòokน้ำซุปกระดูกnáam súp grà-dòokbone brothที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1[to] simmer; reduce2[to] refine/purify by boiling or heating3stingy; tight-fisted4[to] toughen; harden (through strict discipline)5[to] nag; harp on; keep pressingข้ามคืนkâam keunข้ามคืนkâam keun1overnight2overnight (lasting one night)3overnight; suddenlyมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรสrótรสrót1taste; flavor2style; tone; flavor (figurative)เข้มkêmเข้มkêm1strong; intense (taste/smell)2deep; rich (color)3strict; rigorous4serious; stern (manner/face)5strong (coffee/tea/medicine)และláeและláeand (coordinating)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1meat; flesh2muscle/meat (by cut or quality)3texture; grain (surface of materials)4content; substantive matter5core/body of an object6human body (skin and flesh)7body; flesh (of a person/animal)8classifier: pieces of meat9flesh; pulp (of fruit)น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1broth; stock2clear soup (broth)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1just right; suitable2to just the right degree
The bone broth simmered overnight is rich, with a pleasantly creamy mouthfeel.

Related Words

Similar Meaning

สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2be engrossing; thrilling3[to] have fun; enjoy oneself
  • fun; enjoyable
  • be engrossing; thrilling
  • [to] have fun; enjoy oneself
ไขkăiไขkăi1[to] explain; clarify2ovum; egg cell3fat (animal); grease4[to] unlock; open (with a key)5wax; earwax
  • [to] explain; clarify
  • ovum; egg cell
  • fat (animal); grease
  • [to] unlock; open (with a key)
  • wax; earwax
เยิ้มyéermเยิ้มyéerm1oozy; runny; greasy2[to] ooze; run (when melted/greasy)
  • oozy; runny; greasy
  • [to] ooze; run (when melted/greasy)
ไขมันkăi manไขมันkăi man1fat; lipid (nutrient)2body fat; adipose tissue3grease; rendered fat (culinary)
  • fat; lipid (nutrient)
  • body fat; adipose tissue
  • grease; rendered fat (culinary)
แม่งmâengแม่งmâeng1[!] damn; shit (vulgar slang)2[!] damn; fucking (intensifier)3[!] he/she/it/they (insulting)
  • [!] damn; shit (vulgar slang)
  • [!] damn; fucking (intensifier)
  • [!] he/she/it/they (insulting)