ในเมือง
nai-mʉʉangMeanings
1PrepositionA2
in the city; downtown
inside the city area, often the central or downtown part
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1in the city; downtown2urban; cityทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every day
I work in the city every day.
3 more examplesShow less
In the evening, traffic is very heavy in the city.
เขาkǎoย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuในเมืองnai-mʉʉangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเดินทางdəən-taangไปทำงานbpai-tam-ngaanสะดวกsà-dùuak
He moved to live in the city to make commuting to work convenient.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanในเมืองnai-mʉʉangเปิดbpə̀ətดึกdʉ̀kและlɛ́มีmiiตัวเลือกdtuua-lʉ̂ʉakหลากหลายlàak-lǎaiกว่าgwàaชานเมืองchaan-mʉʉang
Restaurants in the city stay open late and have more variety than in the suburbs.
2AdjectiveA2
urban; city
located within the city; urban
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1in the city; downtown2urban; cityใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close toรถไฟฟ้าrót-fai-fáaรถไฟฟ้าrót-fai-fáa1electric railway; metro; skytrain2electric car; electric vehicle
I work in the city, near the skytrain.
3 more examplesShow less
Tomorrow we will move to a condo in the city.
The cost of living in the city is higher than in the suburbs.
ชีวิตchii-wítในเมืองnai-mʉʉangสะดวกsà-dùuakเพราะprɔ́มีระบบmii-rá-bòpขนส่งสาธารณะkǒn-sòng-sǎa-taa-rá-náที่tîiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumและlɛ́ร้านค้าráan-káaเปิดbpə̀ətดึกdʉ̀k
Life in the city is convenient because of the comprehensive public transport system and shops that stay open late.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ใ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
nai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1city; town; urban area2country; state; nation3region; realm (historical)city; town; urban areaPart 2
ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉangin the city; downtownin the city; downtownWord