ของสะสม
kɔ̌ɔng-sà-sǒmMeanings
1NounB1
collectibles; collected items
items kept because they are collected as a hobby or for their rarity or value
Examples
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1paternal grandfather; father's father2elderly man (polite address)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแสตมป์sà-dtɛɛmแสตมป์sà-dtɛɛm1postage stamp2stamp (collectible/loyalty)เก่าgàoเก่าgào1old; not new2former; previous3old-fashioned; outdatedเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒm1collectibles; collected items2a (personal) collectionหลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)อัลบั้มal-bâmอัลบั้มal-bâm1music album2photo/stamp albumเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Grandpa has many albums of old stamps as collectibles.
3 more examplesShow less
จานชามjaan-chaamโบราณboo-raanพวกนี้pûuak-níiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛของใช้kɔ̌ɔng-cháiในnaiครัวkruuaแต่dtɛ̀ɛมันmanคือkʉʉของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmที่tîiมีคุณค่าmii-kun-kâa
These antique plates and bowls aren't just kitchenware; they are valuable collectibles.
รถยนต์rót-yonคลาสสิกklâat-sìkบางbaangรุ่นrûnกลายเป็นglaai-bpenของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmที่tîiนักลงทุนnák-long-tunยอมyɔɔmจ่ายjàaiในnaiราคาสูงraa-kaa-sǔungลิ่วlîu
Some classic car models have become collectibles that investors are willing to pay exorbitant prices for.
ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตัวdtuuaนี้níiเป็นbpenของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmรุ่นrûnลิมิเต็ดlí-mí-dtètที่tîiผลิตpà-lìtออกมาɔ̀ɔk-maaจำนวนjam-nuuanจำกัดjam-gàtทำให้tam-hâiเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngนักสะสมnák-sà-sǒmทั่วโลกtûua-lôok
This doll is a limited edition collectible, produced in small numbers, making it highly sought after by collectors worldwide.
2NounB2
a (personal) collection
the set of items someone has gathered and keeps as their collection
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1proud2[to] be proud (of ...)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1collectibles; collected items2a (personal) collectionโมเดลกันดั้มmoh-dayn gan-dâmโมเดลกันดั้มmoh-dayn gan-dâmGundam model (figure or kit)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousและláeและláeand (coordinating)มักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)โชว์chohโชว์choh1[to] show; display; put on (a show)2show (performance)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanfriends (plural)ดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
He is very proud of his Gundam model collection and always shows it to his friends.
3 more examplesShow less
ของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmแสตมป์sà-dtɛɛmของkɔ̌ɔngคุณพ่อkun-pɔ̂ɔถูกtùukเก็บรักษาgèp-rák-sǎaไว้wáiอย่างดีyàang-diiในnaiห้องhɔ̂ngที่tîiควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puum
My father's stamp collection is well-preserved in a temperature-controlled room.
เธอtəəตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiขายkǎaiของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmภาพเขียนpâap-kǐianทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaนำnamเงินngənไปbpaiเริ่มต้นrə̂əm-dtônธุรกิจใหม่tú-rá-gìt-mài
She decided to sell her entire painting collection to get the money to start a new business.
มูลค่าmoon-lá-kâaของkŏngสะสมเหรียญกษาปณ์sà-sŏm rĭian gà-sàapชุดchútนี้néeเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างมากyàang mâakในช่วงnai chûuangสิบsìpปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
The value of this coin collection has increased significantly over the past ten years.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1[to] collect (as a hobby)2[to] accumulate; build up[to] collect (as a hobby)Part 2
ของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmcollectibles; collected itemscollectibles; collected itemsWord