ล้วน(lúuan)
Meanings
1AdverbB1
entirely; all; nothing but
Entirely; all; nothing but (often placed before a classifier or noun).
Examples
คำชมkam chomคำชมkam chomcompliment; words of praiseที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)ล้วนlúuanล้วนlúuan1pure; unmixed; whole2entirely; all; nothing butมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1work; output; result2achievementที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamthat/which (someone) did/madeอย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1intentionally; on purpose2attentively; with focus
All the compliments he received came from the work he did diligently.
2AdjectiveB2
pure; unmixed; whole
Pure or unmixed; made wholly of one kind or material.
Examples
ตู้โชว์dtôo chohตู้โชว์dtôo choh1display cabinet; showcase2display case; display counterนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[to] be made of/from [sth]2[to] make [sth] from [sth]ไม้สักmáai sàkไม้สักmáai sàk1teak wood2made of teakแท้táeแท้táe1genuine; real; authentic2true; pure (in essence)3truly; indeed (emphasis)ล้วนlúuanล้วนlúuan1pure; unmixed; whole2entirely; all; nothing butไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1ingredient; component2mixture; blend (the combined substance)3formula/recipe compositionของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1material; material(s)2material (attributive)อื่นèunอื่นèun1other; different; else2else; otherwise (as a modifying element)3others; other people/things
This display cabinet is made purely of genuine teak, with no other materials mixed in.
Related Words
Similar Meaning
ทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1all of it; the whole lot2entirely; altogether3nothing but; only
- all of it; the whole lot
- entirely; altogether
- nothing but; only
ทั้งสิ้นtáng sînทั้งสิ้นtáng sîn1all; in total2entirely; completely
- all; in total
- entirely; completely
ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1all; entire (formal/literary)2all (of them); everyone/everything (formal)
- all; entire (formal/literary)
- all (of them); everyone/everything (formal)
อย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diao1only; just; solely; exclusively2alone; by itself (post-nominal)
- only; just; solely; exclusively
- alone; by itself (post-nominal)
ทั้งเพtáng payทั้งเพtáng payall; nothing but; entirely (informal)
all; nothing but; entirely (informal)