ยานยนต์
yaan-yonMeanings
1NounB2
motor vehicle(s)
a motor vehicle, such as a car, truck, bus, or motorcycle; also used for motor vehicles as a group
Examples
บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital of Thailand)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoยานยนต์yaan yonยานยนต์yaan yon1motor vehicle(s)2automotive; relating to motor vehiclesหลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1various; diverse; of many kinds2variously; in many waysประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1type; category; class2classifier: types/categoriesวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; courseอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completely full; crammed2everywhere; all over (the place)
On the streets of Bangkok, there are many different types of motor vehicles running everywhere.
3 more examplesShow less
กฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpใหม่màiนี้níiบังคับใช้bang-káp-cháiกับgàpยานยนต์yaan-yonทุกtúkชนิดchá-nítรวมทั้งruuam-tángรถจักรยานยนต์rót-jàk-grà-yaan-yonด้วยdûuai
This new law applies to all motor vehicles, including motorcycles.
จำนวนjam-nuuanยานยนต์yaan yonที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเป็นสาเหตุbpen săa-hètสำคัญsăm-kanของkŏngปัญหาการจราจรติดขัดbpan-hăa gaan jà-raa-jon dtìt-kàtและláeมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatในnaiเมืองใหญ่meuuang yài
The continuously increasing number of motor vehicles is a major cause of traffic congestion and air pollution in big cities.
รัฐบาลrát-tà-baanส่งเสริมsòng-sə̌əmนโยบายná-yoo-baaiเปลี่ยนผ่านbplìian-pàanไปสู่bpai-sùuยานยนต์ไฟฟ้าyaan-yon-fai-fáaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการปล่อยgaan-bplɔ̀iก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-sai
The government is promoting a policy to transition towards electric motor vehicles to reduce carbon dioxide emissions.
2AdjectiveB2
automotive; relating to motor vehicles
relating to motor vehicles, their design, technology, or industry
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1to produce; manufacture2to generate; yieldชิ้นส่วนยานยนต์chín-sùuan-yaan-yonชิ้นส่วนยานยนต์chín-sùuan-yaan-yonautomotive part; vehicle componentมานานmaa-naanมานานmaa-naanfor a long time (up to now)กว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; overสิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenปีbpiiปีbpii1year2classifier: yearsแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
He has been working at an automotive parts manufacturing company for over ten years.
3 more examplesShow less
งานแสดงngaan-sà-dɛɛngยานยนต์yaan-yonปีนี้bpii-níiมีmiiรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaมาmaaจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngหลายรุ่นlǎai-rûn
This year's motor show has many models of electric vehicles on display.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiยานยนต์yaan-yonไร้คนขับrái-kon-kàpกำลังgam-langถูกtùukพัฒนาpát-tá-naaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn
Autonomous vehicle technology is being continuously developed to increase road safety.
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtโดยdooiเน้นnénไปที่bpai-tîiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamยานยนต์yaan-yonและlɛ́การท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao
The government has issued economic stimulus measures focusing on the automotive and tourism industries.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ยานยนต์ said ยาน-ยน?
yaan-yon
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
yaan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ยานยนต์yaan-yonยานยนต์yaan-yonmotor vehicle(s)motor vehicle(s)Word