ตั้งแต่(dtâng dtàe)
Meanings
1PrepositionA2
from; since (starting point)
starting at a particular time, place, amount, or level and continuing onward or up to another limit
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1here; at this place2this place; the current locationตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเช้าcháaoเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morning
I have been working here since morning.
2PrepositionA2
from X to Y
used with ถึงถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even though/จนจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point of(ถึงถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even though) to mark a range: from X to Y; also used with จนกระทั่งจนกระทั่งjon grà-tânguntil; up to the point that for time ranges
Examples
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtlibraryเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเก้าgâoเก้าgâonineโมงmohngโมงmohng1o’clock (daytime hours)2classifier: hours (telling time)ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen15 p.m.2at 5 p.m.
The library is open from 9 a.m. to 5 p.m.
Related Words
Similar Meaning
นับแต่náp dtàeนับแต่náp dtàesince; from [time] onward
since; from [time] onward
นับตั้งแต่náp dtâng-dtàeนับตั้งแต่náp dtâng-dtàe1since; starting from2since (the time when)
- since; starting from
- since (the time when)
แต่ตี้dtàe dtêeแต่ตี้dtàe dtêe1since; from the time that (Northern Thai)2since; from (a time) (Northern Thai)
- since; from the time that (Northern Thai)
- since; from (a time) (Northern Thai)
แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)
- but; however (contrast)
- only; just (restriction)
- from; since (starting point)
- even; despite (emphatic concessive)
Word Breakdown
+
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàefrom; since (starting point)