นำเข้า
nam kâo
Meanings
1NounB1
[to] import (goods)
to bring goods or products into a country for sale or use
Examples
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1last year; the previous year2last year (time marker)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineนำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo1[to] import (goods)2[to] import (data/modules)3[to] submit to a meeting/agenda4importedรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1car; automobile2motor vehicle (general)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neeประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neeGermany (country)
Last year, my company imported cars from Germany.
2NounB1
imported
brought in from another country; of foreign origin (e.g., สินค้านำเข้าสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo1imported goods; imports (goods)2imports (category in trade statistics) ‘imported goods’)
Examples
ไวน์waiไวน์waiwineขวดkùuatขวดkùuat1bottle2classifier: bottleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsไวน์waiไวน์waiwineนำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo1[to] import (goods)2[to] import (data/modules)3[to] submit to a meeting/agenda4importedจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ฝรั่งเศสfà-ràng-sàytฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1France2French; relating to France3French; of France
This bottle of wine is an imported wine from France.
3NounB2
[to] import (data/modules)
to bring data, files, or modules into a software program or system for use
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightนำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo1[to] import (goods)2[to] import (data/modules)3[to] submit to a meeting/agenda4importedข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa1customer data; customer information2customer master data; customer recordจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)เอ็กเซลék-saynเอ็กเซลék-saynMicrosoft Excel (spreadsheet program)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1[to] use; make use of2[to] operate; run (a device/system)3[to] put (a person/animal) to workระบบrá-bòpระบบrá-bòp1system; organized method2arrangement; order
You have to import the customer data from the Excel file before starting to use the system.
4NounC1
[to] submit to a meeting/agenda
to bring an item into a meeting or agenda for consideration (formal/administrative usage)
Examples
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)นำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo1[to] import (goods)2[to] import (data/modules)3[to] submit to a meeting/agenda4importedเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สู่sòoสู่sòo1to; toward(s); into (formal/literary)2[to] enter; go toward (literary)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1meeting; conference (event)2the assembly; the body3meeting venue/roomในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1next week2next week (time expression)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
The boss will bring this matter into the meeting next week.
Related Words
Word Breakdown
+
นำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo[to] import (goods)