ไลฟ์สไตล์(lái sà-dtaai)
Meanings
1NounB1
lifestyle (personal way of living)
a person's usual way of living, including habits, activities, values, and preferences
Examples
ไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiไลฟ์สไตล์lái sà-dtaai1lifestyle (products and media)2lifestyle (personal way of living)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1modest; unpretentious2simple; plainมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyตื่นdtèuunตื่นdtèuun1[to] be startled; be alarmed; get excited about2[to] wake up; awaken3be awake; stay awakeเช้าcháaoเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morningแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1and then; after that (sequence)2and also; plus (addition)3and; so; then (continuation/filler)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan[to] go to work
My lifestyle is very simple. I wake up early and go to work.
3 more examplesShow less
เขาkăoกับgàpแฟนfaenเลิกกันlêrk ganเพราะpráwมีmeeไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganเกินไปgern bpaiคนหนึ่งkon nèungชอบchôpอยู่yòoบ้านbâanอีกèekคนkonชอบchôpปาร์ตี้bpaa-dtêe
He and his girlfriend broke up because their lifestyles were too different; one likes staying home, the other likes to party.
พอporเขาkăoย้ายไปอยู่yáai bpai yòoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiของเขาkŏng kăoก็gâwเปลี่ยนไปbplìian bpaiเขาkăoใช้ชีวิตchái chee-wítช้าลงcháa longและláeใกล้ชิดglâi chítธรรมชาติtam-má-châatมากขึ้นmâak kêun
After he moved to the countryside, his lifestyle changed. He lives more slowly and is closer to nature.
ไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiแบบbàepมินิมอลmí-ní-monของkŏngเธอterสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnความเชื่อkwaam chêuuaที่ว่าtêe wâaความสุขkwaam sùkที่แท้จริงtêe táe jingไม่ได้mâi dâaiมาจากmaa jàakวัตถุสิ่งของwát-tù sìng kŏng
Her minimalist lifestyle reflects her belief that true happiness doesn't come from material possessions.
2NounB2
lifestyle (products and media)
A category of products, services, or media concerned with everyday living, personal interests, tastes, and leisure.
Examples
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; itemตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)ใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1designed; purpose-built2[to] be designed (to/for)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toเจาะjòเจาะjò1[to] pierce; puncture2[to] tap; extract by boring3[to] drill; bore4[to] probe; delve (figurative)กลุ่มลูกค้าglùm lôok káaกลุ่มลูกค้าglùm lôok káacustomer group; customer segmentไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiไลฟ์สไตล์lái sà-dtaai1lifestyle (products and media)2lifestyle (personal way of living)รักสุขภาพrák sùk-kà-pâapรักสุขภาพrák sùk-kà-pâaphealth-conscious; health-minded; health-awareโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórespecially; particularly; specifically
This new product is designed specifically to target the healthy lifestyle customer segment.
3 more examplesShow less
นิตยสารnít-dtà-yá-săanเล่มlêmนี้néeเน้นnénนำเสนอnam sà-nĕrคอนเทนต์kon-ténเกี่ยวกับgìiao gàpไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiของkŏngคนเมืองkon meuuangรุ่นใหม่rûn mài
This magazine focuses on presenting content about the lifestyle of the new generation of urbanites.
แบรนด์braenของเราkŏng raoไม่ได้mâi dâaiขายkăaiแค่kâeเสื้อผ้าsêua pâaแต่dtàeเราraoขายkăaiไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiที่têeสะท้อนsà-tónความเป็นkwaam bpenตัวตนdtuua dtonของkŏngลูกค้าlûuk-káa
Our brand doesn't just sell clothes; we sell a lifestyle that reflects our customers' identity.
การตลาดgaan dtà-làatแบบbàepไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเพราะpráwสามารถsăa-mâatสร้างsâangความผูกพันkwaam pòok panกับgàpผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkได้dâiลึกซึ้งléuk séungกว่าgwàa
Lifestyle marketing is becoming popular because it can create a deeper connection with consumers.
Related Words
Word Breakdown
ไลฟ์láiไลฟ์lái1live stream; live broadcast2live; live (not pre-recorded)3[to] live stream; go livePart 1
+
ไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiไลฟ์สไตล์lái sà-dtaailifestyle (personal way of living)