แนะนำ(náe-nam)
Meanings
1VerbA2
[to] recommend
to suggest something as good, suitable, or worth doing
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1[to] recommend2[to] advise; give guidance3[to] brief; orient4[to] introduce [sb]ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaonoodle shop; noodle restaurantนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodและláeและláeand (coordinating)ไม่แพงmâi paengไม่แพงmâi paenginexpensive; cheap
I recommend this noodle shop; it’s delicious and inexpensive.
2VerbA2
[to] introduce [sb]
to present one person to another so they can meet
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1[to] recommend2[to] advise; give guidance3[to] brief; orient4[to] introduce [sb]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1[to] know; be acquainted with2[to] recognize; identify3[to] know how; be capable (from familiarity); be prudent withกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiolder brother; elder male siblingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
I introduce my friend to my older brother.
3VerbA2
[to] advise; give guidance
to give someone helpful ideas, directions, or counsel about what to do
Examples
ครูแนะนำkruu náe-namครูแนะนำkruu náe-nam[the] teacher recommends/advisesให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofบทbòtบทbòt1chapter; section2lesson (unit of study)3role; part (acting)4script/text; lyrics5clause; provision (law/regulation)6duty; function; taskนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1[to] do homework2[to] prepare oneself; [to] do research
The teacher advised me to read this section before doing the homework.
4VerbA2
[to] brief; orient
to give key information or instructions to help someone begin a task or role
Examples
พี่pêeพี่pêe1older sibling2older person (informal address)สอนงานsŏn ngaanสอนงานsŏn ngaan[to] train [sb] for a jobและláeและláeand (coordinating)แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1[to] recommend2[to] advise; give guidance3[to] brief; orient4[to] introduce [sb]ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1step; stage (in a process)2procedure; process stepsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toทำได้tam dâiทำได้tam dâi1[to] be able to do [sth]2[!] I/we did it!3[to] be allowed to do [sth]
My senior taught me the job and guided me through the steps so I could get started.
Related Words
Similar Meaning
เสนอแนะsà-nĕr náeเสนอแนะsà-nĕr náe1suggestion; recommendation2[to] suggest; recommend
- suggestion; recommendation
- [to] suggest; recommend
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1[to] guide; advise; point out (formal)2guidance; advice (formal)
- [to] guide; advise; point out (formal)
- guidance; advice (formal)
ให้คำแนะนำhâi kam náe-namให้คำแนะนำhâi kam náe-nam[to] give advice (to [sb]); [to] advise [sb]
[to] give advice (to [sb]); [to] advise [sb]
แนะnáeแนะnáe[to] suggest; recommend; advise (colloquial)
[to] suggest; recommend; advise (colloquial)
เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1[to] propose; suggest2[to] present3[to] offer (for acceptance)4[to] submit
- [to] propose; suggest
- [to] present
- [to] offer (for acceptance)
- [to] submit
Word Breakdown
+
แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam[to] recommend