การชน
gaan-chonMeanings
1NounB1
collision; crash
an event where people, vehicles, or objects hit each other, often causing damage or an accident
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรถชนกันrót-chon-ganรถชนกันrót-chon-gan[to] crash into each other (vehicles); [to] collideแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverบาดเจ็บbàat-jèpบาดเจ็บbàat-jèp1injured; hurt (physically)2[to] be injured; [to] sustain injuries
There was a car crash yesterday, but no one was injured.
3 more examplesShow less
เสียงดังsǐiang-dangโครมkroomเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiคือkʉʉเสียงsǐiangการชนกันgaan-chon-ganของkɔ̌ɔngรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sái
That loud crashing sound just now was the sound of a motorcycle collision.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngการชนgaan-chon
The police are inspecting the scene to determine the cause of the collision.
เพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการชนgaan-chonท้ายtáaiคนขับkon-kàpควรkuuanรักษาrák-sǎaระยะห่างrá-yá-hàangจากjàakรถrótคันkanหน้าnâaให้hâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเสมอsà-mə̌ə
To avoid a rear-end collision, drivers should always maintain a safe distance from the car in front.
2NounB2
impact; collision (science)
the act or instance of one thing striking another; in scientific contexts, the interaction when particles or bodies collide
Examples
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmการชนกันgaan-chon-ganการชนกันgaan-chon-gan1collision; crash; impact2clash; overlap (scheduling)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnball (for sports/games)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1wall (barrier)2barrier; obstacle (figurative)ดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1very loud2very famous; highly popular
The sound from the collision of the ball with the wall was very loud.
3 more examplesShow less
การชนกันgaan chon ganของkŏngลูกlôokบิลbinเลียliiaดdสองsŏngลูกlôokทำให้tam hâiพวกมันpûuak manกระเด็นgrà-denไปbpaiคนละkon-láทิศtítละláทางtaang
The collision of two billiard balls makes them scatter in different directions.
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkเราraoศึกษาsʉ̀k-sǎaการถ่ายเทgaan-tàai-teeพลังงานpá-lang-ngaanระหว่างrá-wàangการชนกันgaan-chon-ganของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tù
In physics, we study the energy transfer during the collision of objects.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langวิจัยwí-jaiเกี่ยวกับgìiao-gàpการชนกันgaan-chon-ganของkɔ̌ɔngอนุภาคà-nú-pâakย่อยyɔ̂ɔiของkɔ̌ɔngอะตอมà-dtɔɔmในnaiเครื่องเร่งอนุภาคkrʉ̂ʉang-rêng-à-nú-pâak
Scientists are researching the collision of subatomic particles in a particle accelerator.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ชนchonชนchon1[to] crash; collide2[to] clink (glasses); toast3people; tribe; class[to] crash; collidePart 2
การชนgaan-chonการชนgaan-choncollision; crashcollision; crashWord