ปรับแก้(bpràp gâe)
Meanings
1VerbB1
[to] adjust; modify; fix; correct; revise [sth]
to change something so that it works better, suits requirements, or is free of errors; to fix or revise it
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ปรับแก้bpràp gâeปรับแก้bpràp gâe1[to] adjust; modify; fix; correct; revise [sth]2[to] amend [a law/policy/document]รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amountครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
The teacher told me to revise my report a little.
2VerbB2
[to] amend [a law/policy/document]
to make official or formal changes to a document, law, regulation, or plan
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedปรับแก้bpràp gâeปรับแก้bpràp gâe1[to] adjust; modify; fix; correct; revise [sth]2[to] amend [a law/policy/document]ข้อบังคับการทำงานkôr bang-káp gaan tam-ngaanข้อบังคับการทำงานkôr bang-káp gaan tam-ngaanwork regulations; rules of employmentบางbaangบางbaang1some; certain2thin; slightข้อkôข้อkô1item; point; clause2joint (anatomy)3condition; term4flaw; drawback5classifier: items/points/clauses/questions6node; joint; segment (botany/zoology)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatสอดคล้องกับsòt klóng gàpสอดคล้องกับsòt klóng gàp[to] be consistent with [sth]กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màinew law
The company has amended some of its work regulations to comply with the new law.
Related Words
Similar Meaning
แก้ไขปรับปรุงgâe kăi bpràp bprungแก้ไขปรับปรุงgâe kăi bpràp bprung[to] revise; [to] amend; [to] improve
[to] revise; [to] amend; [to] improve
แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1[to] fix; correct; amend2[to] modify; adjust3[to] amend (a law/rule)
- [to] fix; correct; amend
- [to] modify; adjust
- [to] amend (a law/rule)
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1[to] improve; enhance2[to] renovate; upgrade
- [to] improve; enhance
- [to] renovate; upgrade
เรียบเรียงใหม่rîiap riiang màiเรียบเรียงใหม่rîiap riiang mài[to] rearrange; [to] revise
[to] rearrange; [to] revise
ปรับเปลี่ยนbpràp bplìianปรับเปลี่ยนbpràp bplìian1[to] adjust; modify; alter2[to] revise; amend
- [to] adjust; modify; alter
- [to] revise; amend
Word Breakdown
+
ปรับแก้bpràp gâeปรับแก้bpràp gâe[to] adjust; modify; fix; correct; revise [sth]