ล้ำสมัย
lám-sà-mǎiMeaning
1AdjectiveB2
cutting-edge; state-of-the-art
very modern and advanced for its time; ahead of current trends or standards
Examples
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉmobile phone; cell phoneรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1new; newer-generation2new model; new version3the younger generation; new generationนี้níiนี้níi1this2this oneมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoดีไซน์dii-saaiดีไซน์dii-saai1[to] design2design (appearance/pattern)3design (concept/plan)4design (field of study or work)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerล้ำสมัยlám-sà-mǎiล้ำสมัยlám-sà-mǎicutting-edge; state-of-the-artมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This new mobile phone model has a very futuristic design.
3 more examplesShow less
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiดูduuแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaaและlɛ́ล้ำสมัยlám-sà-mǎi
The architecture of this building looks unique and futuristic.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถือว่าtʉ̌ʉ-wâaล้ำสมัยlám-sà-mǎiมากmâakสำหรับsǎm-ràpยุคyúkนั้นnán
His ideas about artificial intelligence were considered very ahead of their time for that era.
รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaคันkanนั้นnánเคยkəəiถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaล้ำสมัยlám-sà-mǎiเมื่อmʉ̂ʉaสิบsìpปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiกลายเป็นglaai-bpenมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanไปbpaiแล้วlɛ́ɛo
That electric car was once seen as futuristic ten years ago, but now it has become the standard.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ล้ำสมัย said ล้ำ-สะ-ไหม?
lám-sà-mǎi
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lám
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ล้ำlámล้ำlám1advanced; cutting-edge; outstanding2[to] go beyond; [to] overstepadvanced; cutting-edge; outstandingPart 1
+
ล้ำสมัยlám-sà-mǎiล้ำสมัยlám-sà-mǎicutting-edge; state-of-the-artcutting-edge; state-of-the-artWord