เต็มไปหมด(dtem bpai mòt)
Meanings
1AdjectiveB1
completely full; crammed
so filled or covered with many of [sth] that there is little or no space left
Examples
บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completely full; crammed2everywhere; all over (the place)
The table is completely covered with books.
2AdverbB1
everywhere; all over (the place)
in many places across the whole area; scattered throughout
Examples
ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหมาmăaหมาmăa1dog2dog (insult)เต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1everywhere; all over the place2completely full; chock-full
At this temple, there are dogs scattered all over the place.
Related Words
Similar Meaning
เกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtเกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtextremely widespread; everywhere
extremely widespread; everywhere
เกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1scattered everywhere; littered all over2everywhere; all over the place (in large numbers)
- scattered everywhere; littered all over
- everywhere; all over the place (in large numbers)
แน่นไปหมดnâen bpai mòtแน่นไปหมดnâen bpai mòtcompletely packed; crowded everywhere
completely packed; crowded everywhere
เต็มพรืดdtem prûuetเต็มพรืดdtem prûuet1full; packed; spread all over2all over; thickly; in great numbers
- full; packed; spread all over
- all over; thickly; in great numbers
เกลื่อนglèuuanเกลื่อนglèuuan1be scattered; lie everywhere2scattered; widespread
- be scattered; lie everywhere
- scattered; widespread
Word Breakdown
+
เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòtcompletely full; crammed