ทำเวอร์ชัน(tam wer-chân)
Meanings
1VerbB2
[to] make a version [of sth]; create an adaptation; do a cover
To create a new or adapted version of something, such as a song (a cover), a film (a remake), software, or a document.
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofทำเวอร์ชันtam wer-chânทำเวอร์ชันtam wer-chân[to] make a version [of sth]; create an adaptation; do a coverภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1Thai language2Thai (school subject)3Thai-language; in Thaiของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplication; app (software)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofผู้ใช้งานpôo chái ngaanผู้ใช้งานpôo chái ngaanuser; end userในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1domestic; internal (to a country)2domestically; [somewhere] within the country
Our company is creating a Thai language version of this application for users in the country.
Related Words
Similar Meaning
นำมาทำใหม่nam maa tam màiนำมาทำใหม่nam maa tam mài[to] remake; [to] rework; [to] redo
[to] remake; [to] rework; [to] redo
ดัดแปลงdàt bplaengดัดแปลงdàt bplaeng1[to] modify; adapt2adaptation (derived noun use)3[to] alter; customize
- [to] modify; adapt
- adaptation (derived noun use)
- [to] alter; customize
โคฟเวอร์kóh-wêrโคฟเวอร์kóh-wêr1cover version (song/dance)2[to] cover [sth] (song/dance)
- cover version (song/dance)
- [to] cover [sth] (song/dance)
Word Breakdown
+
ทำเวอร์ชันtam wer-chânทำเวอร์ชันtam wer-chân[to] make a version [of sth]; create an adaptation; do a cover