อัลฟ่า

an-fâa

Bedeutungen

1NomenB2

Alpha (griechischer Buchstabe)

Der erste Buchstabe des griechischen Alphabets (α, Α).

Beispiele

ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn ตัวdtuua แรกrɛ̂ɛk ในnai ภาษากรีกpaa-sǎa-grìik คือkʉʉ ตัวdtuua อัลฟ่าan-fâa

Der erste Buchstabe im griechischen Alphabet ist Alpha.

3 weitere Beispiele

คุณครูkun-kruu สอนsɔ̌ɔn วิธีwí-tii เขียนkǐian ตัวdtuua พิมพ์เล็กpim-lék ของkɔ̌ɔng อัลฟ่าan-fâaαและlɛ́ตัวพิมพ์ใหญ่dtuua-pim-yàiαบนbon กระดานgrà-daan

Der Lehrer lehrte, wie man das kleine Alpha (α) und das große Alpha (Α) an die Tafel schreibt.

ในnai สมการsà-má-gaan ฟิสิกส์fí-sìk สัญลักษณ์sǎn-yá-lák อัลฟ่าan-fâaαมักจะmák-jà ใช้chái แทนtɛɛn ความเร่งkwaam-rêng เชิงมุมchəəng-mum

In physikalischen Gleichungen wird das Symbol Alpha (α) oft verwendet, um die Winkelbeschleunigung darzustellen.

นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàat อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ชื่อchʉ̂ʉ ดาวฤกษ์daao-rə̂ək อย่างyàang อัลฟ่าan-fâa คนkon ครึ่งkrʉ̂ng ม้าmáa ใช้chái ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn กรีกgrìik เพื่อpʉ̂ʉa บ่งบอกbòng-bɔ̀ɔk ลำดับlam-dàp ความสว่างkwaam-sà-wàang ในnai กลุ่มดาวglùm-daao

Der Astronom erklärte, dass die Namen von Sternen wie Alpha Centauri griechische Buchstaben verwenden, um die Reihenfolge der Helligkeit innerhalb eines Sternbildes anzugeben.

2NomenB2

Alpha-Version (Software)

Eine frühe Vorab-Testversion eines Softwareprodukts, die noch nicht stabil ist oder nicht alle Funktionen enthält.

Beispiele

แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân นี้níi ยังyang เป็นbpen เวอร์ชันwəə-chân อัลฟ่าan-fâa อยู่yùu อาจจะàat-jà ยังyang มีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâat เยอะyə́

Diese Anwendung ist noch eine Alpha-Version, daher könnte sie viele Fehler enthalten.

3 weitere Beispiele

บริษัทbɔɔ-rí-sàt เกมgeem เปิดbpə̀ət ให้hâi ผู้เล่นpûu-lên บางส่วนbaang-sùuan ได้dâai ทดลองtót-lɔɔng เล่นเกมlên-geem เวอร์ชันwəə-chân อัลฟ่าan-fâa

Das Spieleunternehmen erlaubte einigen Spielern, die Alpha-Version des Spiels auszuprobieren.

ซอฟต์แวร์เวอร์ชันอัลฟ่าsɔ́ɔp-wɛɛ-wəə-chan-an-fâa ถูกtùuk ปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maa ให้hâi ผู้ใช้pûu-chái ภายในpaai-nai ทดสอบtót-sɔ̀ɔp ก่อนgɔ̀ɔn เพื่อpʉ̂ʉa รวบรวมrûuap-ruuam ความคิดเห็นkwaam-kít-hěn เบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn

Die Alpha-Version der Software wurde an interne Benutzer zum Testen freigegeben, um erste Rückmeldungen zu sammeln.

โดยทั่วไปแล้วdooi-tûua-bpai-lɛ́ɛo เวอร์ชันwəə-chân อัลฟ่าan-fâa จะมีjà-mii ฟีเจอร์fii-jə̂ə ไม่ครบถ้วนmâi-króp-tûuan และlɛ́มีความเสถียรmii-kwaam-sà-tǐian น้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa เวอร์ชันwəə-chân เบต้าbee-dtâa ที่จะtîi-jà ปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maa ทีหลังtii-lǎng

Im Allgemeinen ist die Alpha-Version nicht funktionsvollständig und weniger stabil als die Beta-Version, die später veröffentlicht wird.

3NomenC1

Alpha (dominantes Individuum); Alphamännchen/Alphaweibchen

Das dominanteste oder ranghöchste Individuum in einer sozialen Gruppe (z. B. ein Alphamännchen).

Beispiele

ในnai ฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàa มักจะmák-jà มีmii ตัวผู้dtuua-pûu ที่tîi เป็นbpen อัลฟ่าan-fâa ซึ่งsʉ̂ng ทำหน้าที่tam-nâa-tîi เป็นbpen จ่าฝูงjàa-fǔung

In einem Wolfsrudel gibt es normalerweise ein Alpha-Männchen, das als Anführer fungiert.

3 weitere Beispiele

เขาkǎo มีmii บุคลิกbùk-ká-lík แบบbɛ̀ɛp อัลฟ่าan-fâa ที่tîi โดดเด่นdòot-dèen คือkʉʉ ชอบchɔ̂ɔp เป็นผู้นำbpen-pûu-nam และlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ในnai ทุกtúk เรื่องrʉ̂ʉang ของkɔ̌ɔng การทำงานgaan-tam-ngaan

Er hat eine ausgeprägte Alpha-Persönlichkeit und möchte bei der Arbeit immer der Anführer sein und alle Entscheidungen treffen.

แนวคิดnɛɛo-kít เรื่องrʉ̂ʉang อัลฟ่าan-fâa ในnai สังคมsǎng-kom มนุษย์má-nút มักmák ถูกtùuk ทำให้ดูtam-hâi-duu ง่ายngâai เกินจริงgəən-jing และlɛ́ไม่ได้mâi-dâai สะท้อนsà-tɔ́ɔn ความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔn ของkɔ̌ɔng พลวัตpon-lá-wát ทางสังคมtaang-sǎng-kom

Das Konzept eines „Alphas“ in der menschlichen Gesellschaft wird oft zu stark vereinfacht und spiegelt nicht die Komplexität der sozialen Dynamik wider.

ด้วยdûuai ความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-nam ที่tîi เด็ดขาดdèt-kàat และlɛ́มั่นใจmân-jai ทำให้tam-hâi เธอtəə ได้รับdâi-ráp การยอมรับgaan-yɔɔm-ráp ในฐานะnai-tǎa-ná อัลฟ่าan-fâa ของkɔ̌ɔng ทีมtiim อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo

Mit ihrer entschlossenen und selbstbewussten Führung wurde sie schnell als Alpha des Teams anerkannt.

4NomenC1

Alpha (Finanzwesen)

Die Mehrrendite, die eine Anlage gegenüber einem Vergleichsindex nach Berücksichtigung des Risikos erzielt.

Beispiele

ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tun คนนี้kon-níi เก่งมากgèng-mâak เขาkǎo สามารถsǎa-mâat สร้างsâang อัลฟ่าan-fâa หรือrʉ̌ʉ ผลตอบแทนส่วนเกินpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn-sùuan-gəən ให้กับhâi-gàp นักลงทุนnák-long-tun ได้dâai

Dieser Fondsmanager ist sehr kompetent; er kann für Anleger Alpha oder Überrenditen erzielen.

3 weitere Beispiele

เป้าหมายหลักbpâo-mǎai-làk ของkɔ̌ɔng ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tun เชิงรุกchəəng-rúk คือkʉʉ การสร้างgaan-sâang อัลฟ่าan-fâa ซึ่งsʉ̂ng ก็คือgɔ̂-kʉʉ ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn ที่tîi สูงกว่าsǔung-gwàa เกณฑ์มาตรฐานgeen-mâat-dtrà-tǎan ของkɔ̌ɔng ตลาดdtà-làat

Das Hauptziel eines aktiven Fondsmanagers ist es, Alpha zu generieren, also eine Rendite, die über der Markt-Benchmark liegt.

จากjàak การวิเคราะห์gaan wí-krór ข้อมูลkôr moon ทางการเงินtaang gaan ngern พบว่าpóp wâa พอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tun นี้née สามารถsăa-mâat สร้างsâang อัลฟ่าan-fàa ได้dâi อย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan แม้máe จะjà ปรับbpràp ค่าความเสี่ยงkâa kwaam sìiangแล้วก็ตามláew gô dtaam

Die Analyse der Finanzdaten ergab, dass dieses Anlageportfolio selbst nach Risikobereinigung ein signifikantes Alpha generieren konnte.

การสร้างgaan-sâang ค่าkâa อัลฟ่าan-fâa ให้hâi เป็นบวกbpen-bùuak อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao นั้นnán เป็นbpen เรื่องrʉ̂ʉang ที่tîi ท้าทายtáa-taai อย่างยิ่งyàang-yîng สำหรับsǎm-ràp ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tun ส่วนใหญ่sùuan-yài

Das beständige Generieren von positivem Alpha über einen langen Zeitraum ist für die meisten Fondsmanager eine äußerst anspruchsvolle Leistung.

5NomenC1

Alpha (Physik)

Ein Teilchen, das mit einem Heliumkern identisch ist und bei einigen radioaktiven Zerfallsprozessen emittiert wird. Wird oft in Begriffen wie 'Alphateilchen' (อนุภาคอัลฟา) oder 'Alphastrahlung' (รังสีอัลฟา) verwendet.

Beispiele

รังสีrang-sǐi อัลฟ่าan-fâa เป็นรังbpen-rang สีsǐi ชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ng ที่tîi เกิดจากgə̀ət-jàak การสลายตัวgaan-sà-lǎai-dtuua ของkɔ̌ɔng สารกัมมันตรังสีsǎan-gam-man-dtà-rang-sǐi

Alphastrahlen sind eine Art von Strahlung, die durch den Zerfall radioaktiver Substanzen entsteht.

3 weitere Beispiele

อนุภาคอัลฟ่าà-nú-pâak-an-fâa มีอำนาจmii-am-nâat ทะลุทะลวงtá-lú-tá-luuang ต่ำdtàm มากmâak และlɛ́สามารถsǎa-mâat ถูกtùuk กั้นgân ไว้wái ได้dâai ด้วยdûuai แผ่นกระดาษpɛ̀n-grà-dàat เพียงpiiang แผ่นpɛ̀n เดียวdiiao

Alphateilchen haben eine sehr geringe Durchdringungskraft und können durch ein einziges Blatt Papier gestoppt werden.

การสลายgaan-sà-lǎai ให้hâi อนุภาคอัลฟ่าà-nú-pâak-an-fâa ของkɔ̌ɔng ธาตุtâat ยูเรเนียมyuu-ree-niiam238เป็นbpen กระบวนการgrà-buuan-gaan ที่tîi ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət ธาตุtâat ทอtɔɔ เรียมriiam234ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen จุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtôn ของkɔ̌ɔng อนุกรมà-nú-grom การสลายตัวgaan-sà-lǎai-dtuua

Der Alphazerfall von Uran-238 ist ein Prozess, bei dem Thorium-234 entsteht, was den Beginn der Zerfallsreihe darstellt.

Obwohl Alphastrahlung harmlos erscheint, da sie die Haut nicht durchdringen kann, stellt sie eine äußerst ernste Gefahr dar, wenn sie durch Einatmen oder Verschlucken in den Körper gelangt.

6NomenC2

Alpha (Omegaverse/Fandom)

Im Omegaverse-Genre der spekulativen Fiktion eine Person mit einem dominanten sozialen oder biologischen sekundären Geschlecht, die sich oft durch Durchsetzungsvermögen und Führungsqualitäten auszeichnet.

Beispiele

ในnai นิยายโอเมก้าเวิร์สní-yaai-oo-mee-gâa-wə̂ət ส่วนใหญ่sùuan-yài ตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èek ที่tîi เป็นbpen อัลฟ่าan-fâa มักจะmák-jà มีmii ลักษณะlák-sà-nà ความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-nam สูงsǔung และlɛ́คอยkɔɔi ปกป้องbpòk-bpɔ̂ng คู่kûu ของkɔ̌ɔng ตนเองdton-eeng

In den meisten Omegaverse-Geschichten hat der Hauptcharakter, der ein Alpha ist, in der Regel starke Führungsqualitäten und beschützt seinen Partner.

3 weitere Beispiele

Einige Autoren beginnen, traditionelle Tropen herauszufordern, indem sie Alpha-Charaktere mit sanften Persönlichkeiten erschaffen, anstatt nur das stereotype Bild des harten Anführers.

Die Handlung, bei der ein Alpha aus einer adligen Familie auf einen bürgerlichen Omega trifft, bleibt in diesem Universum der BL-Fiktion weiterhin sehr beliebt.

Die Interpretation der biologischen und sozialen Rollen von Alphas im Omegaverse ist zu einem Raum für die Untersuchung und Kritik der komplexen geschlechtsspezifischen Machtstrukturen in der modernen Gesellschaft geworden.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseMittlere Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Thai-Schrift

Aus dem Blog

อัลฟ่า

Bedeutungen

Beispiele

Beispiele

Beispiele

Beispiele

Beispiele

Beispiele

Töne

Ton Mittel

Verwandte Wörter

3Alpha (dominantes Individuum); Alphamännchen/Alphaweibchen

Ähnlich

Gegenteile