ตัดสินใจ(dtàt-sĭn-jai)
Bedeutungen
1VerbA2
entscheiden; sich entscheiden
nach Abwägung von Optionen eine Wahl treffen; zu einer Entscheidung gelangen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheidenสั่งsàngสั่งsàng1befehlen; anweisen; anordnen2[etwas] bestellen; eine Bestellung aufgeben (Essen/Waren)3verschreiben; anordnen (medizinisch/rechtlich/offiziell)เมนูmay-nooเมนูmay-noo1Menü (Software-Oberfläche)2Speisekarte; Menü (Speisen/Getränke)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Ich habe mich entschieden, dieses Gericht zu bestellen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1entscheiden; eine Entscheidung treffen2urteilen; richten
- entscheiden; eine Entscheidung treffen
- urteilen; richten
ตกลงใจdtòk-long-jaiตกลงใจdtòk-long-jaientscheiden; sich entschließen; einen Entschluss fassen
entscheiden; sich entschließen; einen Entschluss fassen
ตกลงปลงใจdtòk long bplong jaiตกลงปลงใจdtòk long bplong jaifest beschließen; sich entschließen
fest beschließen; sich entschließen
Wortaufschlüsselung
+
ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheiden