เป็นผู้นำ(bpen pôo nam)
Bedeutungen
1VerbB1
führen; ein Anführer sein
Führen; als Leiter oder Anführer agieren oder die Leitung einer Gruppe oder Organisation innehaben.
Beispiele
ใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1wird sein; wird werden2sei es (festes Muster)ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1Anführer / Leiter (Person)2führende Einheit / Marktführerกลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlungของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)
Wer wird der Anführer unserer Gruppe sein?
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เป็นแกนนำbpen gaen namเป็นแกนนำbpen gaen namanführen; die Führung übernehmen
anführen; die Führung übernehmen
อยู่หัวแถวyòo hŭua tăewอยู่หัวแถวyòo hŭua tăew1ganz vorne in der Schlange stehen2führend sein; erstklassig platziert sein
- ganz vorne in der Schlange stehen
- führend sein; erstklassig platziert sein
เป็นใหญ่bpen yàiเป็นใหญ่bpen yài1an der Macht sein; der Anführer sein2dominieren; sich durchsetzen
- an der Macht sein; der Anführer sein
- dominieren; sich durchsetzen
นำnamนำnam1führen; leiten2bringen; mitnehmen; führen3übernehmen; anwenden; nutzen
- führen; leiten
- bringen; mitnehmen; führen
- übernehmen; anwenden; nutzen
Wortaufschlüsselung
+
เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namführen; ein Anführer sein