ไม่ครบถ้วน(mâi króp tûuan)
Bedeutungen
1AdjektivB1
unvollständig; lückenhaft
nicht alle notwendigen Teile oder Informationen enthaltend; nicht gründlich oder umfassend.
Beispiele
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1Dokument2Dokumentationที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstส่งมาsòng maaส่งมาsòng maa[an mich/uns] senden / schicken / weiterleitenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)ไม่ครบถ้วนmâi króp tûuanไม่ครบถ้วนmâi króp tûuanunvollständig; lückenhaftนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Die Dokumente, die Sie mir geschickt haben, sind noch unvollständig.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไม่ครบถ้วนmâi króp tûuanไม่ครบถ้วนmâi króp tûuanunvollständig; lückenhaft