ทางการเงิน

taang gaan ngern

Bedeutungen

1NomenB2

finanziell

in Bezug auf Geld, Finanzen, Bankwesen, Investitionen oder die Verwaltung von Geldern

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săa1Berater; Consultant2offizieller Berater; ernannter Beraterทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1finanziell2finanziell; in finanzieller Hinsichtที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!
Er ist ein sehr guter Finanzberater.
2NomenB2

finanziell; in finanzieller Hinsicht

adverbial verwendet, um die Betrachtung unter finanziellen Gesichtspunkten anzuzeigen

Beispiele

ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1finanziell2finanziell; in finanzieller Hinsichtแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1Projekt; Programm2Plan; Vorschlagนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไม่น่าจะmâi nâa jàไม่น่าจะmâi nâa jà1unwahrscheinlich; wahrscheinlich nicht2hätte nicht sollen (Bedauern/Missbilligung ausdrückend)คุ้มค่าkúm kâaคุ้มค่าkúm kâalohnenswert; gutes Preis-Leistungs-Verhältnisกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1Investieren; Anlage2Investition (eingesetzter Betrag)
Finanziell gesehen ist dieses Projekt die Investition wahrscheinlich nicht wert.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadeine Ausrichtung oder Seite, der etwas zugewandt ist oder in die sich etwas bewegtTeil 1
+
การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1Finanzen; Finanzwesen2Finanzen (persönlich/organisatorisch)Die Verwaltung von Geld und finanziellen Angelegenheiten, insbesondere im großen Rahmen (z. B. für ein Unternehmen oder eine Regierung); das Fachgebiet oder der Beruf des Finanzwesens.Teil 2
ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngernfinanziell