เริ่ม
rə̂əmBedeutungen
1VerbA1
anfangen; beginnen
eine Handlung, ein Ereignis oder einen Prozess beginnen
Beispiele
งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraum5Zählwort für Abschnitte, Kapitel oder Folgenเก้าgâaoเก้าgâaoneunโมงmoongโมงmoong1Uhr (Tagesstunden)2Zähleinheitswort: Stunden (Zeitangabe)
Die Veranstaltung beginnt um neun Uhr.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgen wird die Besprechung pünktlich beginnen.
Die Regenzeit beginnt gegen Ende dieses Monats.
2VerbA2
anfangen zu; beginnen zu
wird mit einem anderen Verb verwendet, um den Beginn einer Handlung oder eines Zustands zu markieren
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulesen; lernenตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1am Abend; gegen den frühen Abend2früher Abend (Zeitraum)
Ich beginne abends zu lesen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Nachdem ich den Clip gesehen hatte, begann ich nach dem Rezept zu kochen.
Der Regen hörte auf und die Kinder fingen wieder an herumzulaufen.
พอpɔɔเข้าใจkâo-jaiหลักการlàk-gaanฉันchǎnก็gɔ̂เริ่มrə̂əmคิดkítวิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaที่tîiเป็นระบบbpen-rá-bòp
Sobald ich das Prinzip verstanden hatte, begann ich über systematische Lösungen nachzudenken.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
rə̂əm
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |