เกม

geem

Bedeutungen

1NomenA1

Spiel; Wettkampf

eine Aktivität oder ein Sport, der zum Spaß oder als Wettbewerb gespielt wird; ein Spiel oder Wettkampf

Beispiele

พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteเล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)เกมฟุตบอลgeem-fút-bɔɔnเกมฟุตบอลgeem-fút-bɔɔnFußballspielที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1Feld; Platz; Spielfeld2Hof; Freifläche3Bereich; Sphäre (der Aktivität)4Feld (Physik)หลังlǎngหลังlǎng1Rücken2Rückseite; hinterer Teil3hinter; auf der Rückseite von4nach; später als5Zählwort: Gebäude; Haus; Strukturโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Wir spielen ein Fußballspiel auf dem Feld hinter der Schule.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpชวนchuuanเพื่อนpʉ̂ʉanมาmaaเล่นเกมlên-geemบอร์ดbɔ́ɔtที่บ้านtîi-bâan
Er lädt gerne Freunde ein, um zu Hause Brettspiele zu spielen.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทีมโรงเรียนtiim-roong-riianชนะchá-náเกมgeemบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnด้วยdûuaiคะแนนká-nɛɛnเฉียดฉิวchìiat-chǐu
Gestern gewann die Schulmannschaft das Basketballspiel mit einem knappen Ergebnis.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะมีjà-miiเกมgeemนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətที่tîiสนามกลางsà-nǎam-glaangเมืองmʉʉang
Morgen werden wir das Meisterschaftsspiel im Stadion im Stadtzentrum haben.
2NomenA2

Videospiel

ein elektronisches Spiel, das auf einem Computer, einer Konsole oder einem mobilen Gerät gespielt wird

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)เกมในมือถือgeem-nai-mʉʉ-tʉ̌ʉเกมในมือถือgeem-nai-mʉʉ-tʉ̌ʉHandyspiel; Mobile Gameทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)เย็นyenเย็นyen1kühl; frisch2Abend (später Nachmittag bis Abenddämmerung)3kühl (Persönlichkeit); gelassen4kühl sein; kühl werden
Ich spiele jeden Abend Spiele auf meinem Handy.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmซื้อsʉ́ʉเกมgeemคอมkɔmใหม่màiแล้วlɛ́ɛoลองlɔɔngเล่นlênทั้งคืนtáng-kʉʉn
Gestern habe ich ein neues Computerspiel gekauft und versucht, die ganze Nacht zu spielen.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàโหลดlòotเกมgeemบนbonคอนโซลkɔɔn-soonมาmaaเล่นlênกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉan
Morgen werden wir ein Spiel auf die Konsole herunterladen, um mit Freunden zu spielen.
ถ้าtâaอินเทอร์เน็ตin-təə-nétล่มlômระหว่างrá-wàangเล่นlênเกมออนไลน์geem-ɔɔn-laaiคะแนนká-nɛɛnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂จะjàหายไปhǎai-bpai
Wenn das Internet während eines Online-Spiels ausfällt, gehen meine Punkte verloren.
3NomenB1

Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfs

eine Spieleinheit innerhalb eines größeren sportlichen Wettkampfs, beispielsweise eines der Spiele, aus denen ein Satz im Tennis besteht

Beispiele

นักเทนนิสnák-teen-nítนักเทนนิสnák-teen-nítTennisspielerคนนี้kon-níiคนนี้kon-níidiese Personนำnamนำnam1bringen; mitnehmen; führen2führen; leitenอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)เกมgeemเกมgeem1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfsในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)เซตsétเซตsét1Set; Garnitur2Satz (Sport)3einstellen; konfigurieren4Menge (Mathematik)5Set (Film/Bühne); Kulisseแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1erste; früheste; anfängliche2anfangs; zunächst
Dieser Tennisspieler führt im ersten Satz mit zwei Spielen.
3 weitere Beispiele
ทีมเราtiim-raoแพ้pɛ́ɛสองsɔ̌ɔngเกมgeemติดdtìtในnaiวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnต้องdtɔ̂ngฮึดhʉ́tในnaiเกมgeemต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Unser Team hat beim Volleyball zwei Spiele hintereinander verloren und muss sich im nächsten Spiel wieder fangen.
เธอtəəปิดbpìtเกมgeemเสิร์ฟsə̀əpของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengได้dâaiอย่างyàangมั่นใจmân-jaiทำให้tam-hâiชนะเซตchá-ná-sétแรกrɛ̂ɛk
Sie hielt souverän ihr Aufschlagspiel, was ihr half, den ersten Satz zu gewinnen.
หลังlǎngถูกtùukเบรกbrèekเสิร์ฟsə̀əpนักเทนนิสnák-teen-nítก็gɔ̂เร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangกลับมาglàp-maaเก็บgèpเกมgeemสำคัญsǎm-kanก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoไทtaiเบรกbrèek
Nachdem sein Aufschlag durchbrochen worden war, gab der Tennisspieler Gas und sicherte sich ein entscheidendes Spiel vor dem Tiebreak.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

geem

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——