พบว่า(póp wâa)
Bedeutungen
1VerbB1
feststellen (dass); herausfinden (dass)
feststellen oder beobachten, dass etwas der Fall ist; wird häufig in Berichten oder Forschungsarbeiten vor einem Nebensatz verwendet
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâafeststellen (dass); herausfinden (dass)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiObst; Fruchtแพงpaengแพงpaeng1teuer2aufwendig (übertragen)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ich ging zum Markt und stellte fest, dass das Obst sehr teuer war.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâafeststellen (dass); herausfinden (dass)