เพศสภาพ(pêt sà-pâap)
Bedeutungen
1NomenB2
Gender (soziales Geschlecht)
Geschlecht, wie es gesellschaftlich verstanden wird, einschließlich Identität, Ausdruck und sozialer Rollen; zu unterscheiden vom biologischen Geschlecht.
Beispiele
สังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màiสังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màimoderne Gesellschaftเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1verstehen; begreifen2verständnisvoll sein3annehmen; davon ausgehenความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangUnterschied; Unterscheidung; Verschiedenheit; Kontrastระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitเพศpâytเพศpâyt1(biologisches) Geschlecht2Gender (soziale Rolle/Identität)3sexuelle Angelegenheitenกำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1Ursprung; Geburt; Entstehung2entstehen; entspringen; geboren werden3Geburt; Entstehung (formell/literarisch)และláeและláeund (nebenordnend)เพศสภาพpêt sà-pâapเพศสภาพpêt sà-pâapGender (soziales Geschlecht)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1mehr; zunehmend2größer; mehr (als zuvor)
Die moderne Gesellschaft beginnt, den Unterschied zwischen dem biologischen Geschlecht und der Geschlechtsidentität zunehmend zu verstehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
เพศpâytเพศpâyt1(biologisches) Geschlecht2Gender (soziale Rolle/Identität)3sexuelle AngelegenheitenTeil 1
+
สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1Zustand; Verfassung2Umstände; Situation3Zustand; Status (rechtlich/abstrakt)Teil 2
เพศสภาพpêt sà-pâapเพศสภาพpêt sà-pâapGender (soziales Geschlecht)