อาจจะ
àat jà
Bedeutungen
1NomenA2
vielleicht; möglicherweise; könnte sein
drückt Möglichkeit oder Ungewissheit aus; wird vor einem Verb oder Nebensatz verwendet, um 'vielleicht' oder 'möglicherweise' zu bedeuten (oft in einem weicheren Ton als 'อาจอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)')
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinหิวhĭuหิวhĭu1hungrig2hungrig sein; Hunger haben
Er könnte hungrig sein.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อาดàatอาดàat1mögen; möglicherweise (archaisch/poetisch)2mutig; tapfer (poetisch)
- mögen; möglicherweise (archaisch/poetisch)
- mutig; tapfer (poetisch)
บางทีbaang teeบางทีbaang tee1manchmal; ab und zu2vielleicht; womöglich (informell)
- manchmal; ab und zu
- vielleicht; womöglich (informell)
อาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)
- may; might (possibility)
- possibly; perhaps
- able; capable (literary/formal)
คงkongคงkong1wahrscheinlich; vermutlich2noch; unverändert3dauerhaft; beständig4fest; standhaft; stabil5wahrscheinlich; vermutlich6stabil; konstant7stabil; unverändert8beibehalten; bewahren
- wahrscheinlich; vermutlich
- noch; unverändert
- dauerhaft; beständig
- fest; standhaft; stabil
- wahrscheinlich; vermutlich
- stabil; konstant
- stabil; unverändert
- beibehalten; bewahren
น่าจะเป็นnâa jà bpenน่าจะเป็นnâa jà bpenwahrscheinlich sein; vermutlich sein
wahrscheinlich sein; vermutlich sein
Wortaufschlüsselung
+
อาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte sein