ฝูงหมาป่า

fŏong măa bpàa

Bedeutungen

1NomenB1

Wolfsrudel

Eine Gruppe von Wölfen, die zusammen leben und jagen; ein Wolfsrudel.

Beispiele

ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1nachts; in der Nacht2Nachtzeit; die Nachtเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonฝูงfǔngฝูงfǔng1herd; flock; swarm (group of animals or similar things)2crowd; throng; mob (large group of people)3classifier for groups of animals/thingsหมาป่าหอนmăa bpàa hŏnหมาป่าหอนmăa bpàa hŏnheulender Wolf
Nachts hörten wir ein Wolfsrudel heulen.

Wortaufschlüsselung

ฝูงfǔngฝูงfǔng1Herde; Schwarm; Rudel (Gruppe von Tieren oder Ähnlichem)2Menschenmenge; Ansammlung; Mob (große Gruppe von Menschen)3Klassifikator für Gruppen von Tieren/DingenEine Gruppe von Tieren oder ähnlichen Dingen, die zusammen gesehen werden oder sich zusammen bewegen, wie eine Rinderherde, ein Vogelschwarm oder ein Insektenschwarm.Teil 1
+
หมาป่าmăa bpàaหมาป่าmăa bpàa1Wolf2eine raubtierhafte und ausbeuterische Personein Wolf; ein wilder Vertreter der Hundeartigen, der in Rudeln jagtTeil 2
ฝูงหมาป่าfŏong măa bpàaฝูงหมาป่าfŏong măa bpàaWolfsrudel