ร่างกาย(râang gaai)
Bedeutungen
1NomenA1
Körper
der physische Körper einer Person oder eines Tieres
Beispiele
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheitของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีตาmee dtaaมีตาmee dtaa1Augen haben2scharfsinnig sein; ein Auge haben (für)3scharfsichtig sein; sich nicht leicht täuschen lassenหูhŏoหูhŏo1Ohr2Gehör; Hörvermögen3Griff; Henkel; Schlaufe (ohrähnliches Teil)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1Nase2Nase (eines Objekts); Tülleและláeและláeund (nebenordnend)ปากbpàakปากbpàak1Mund2Öffnung; Mündung (von Dingen)3Rand; Lippe (eines Behälters/einer Wunde)4Redeweise; Art zu sprechen (übertragen)
Mein Körper hat Augen, Ohren, eine Nase und einen Mund.
2NomenB1
körperliche Verfassung; körperliche Gesundheit
der Zustand oder die Verfassung des Körpers, insbesondere in Bezug auf Gesundheit, Kraft oder Fitness
Beispiele
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1heutzutage; in letzter Zeit; momentan2dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanneร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheitฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1gesund; fit2stark; robustขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaitrainieren; Sport treibenสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1beständig; regelmäßig2gleichmäßig; einheitlich
In letzter Zeit wird mein Körper stärker, weil ich regelmäßig Sport treibe.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กายgaaiกายgaaiKörper; physische Form
Körper; physische Form
รูปกายrôop gaaiรูปกายrôop gaai1physischer Körper; körperliche Gestalt; Körperbau2materieller Körper (vs. Geist/Seele)
- physischer Körper; körperliche Gestalt; Körperbau
- materieller Körper (vs. Geist/Seele)
ร่างrâangร่างrâang1Körper; Form; Gestalt2Entwurf; Konzept3entwerfen; skizzieren; umreißen
- Körper; Form; Gestalt
- Entwurf; Konzept
- entwerfen; skizzieren; umreißen
กายาgaa-yaaกายาgaa-yaa1Körper; physische Form (formell/lit.)2die körperliche Ebene (buddhistisch)
- Körper; physische Form (formell/lit.)
- die körperliche Ebene (buddhistisch)
เทห์têhเทห์têh1Körper; physische Form (literarisch)2cool; stilvoll (abweichende Schreibweise)
- Körper; physische Form (literarisch)
- cool; stilvoll (abweichende Schreibweise)
Wortaufschlüsselung
+
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaiKörper