เดียว

diiao

Bedeutung

1AdjektivA2

einzeln; ein; nur; gleich

nur eins an der Zahl; einzeln; wird verwendet, um in Komposita Gleichheit anzuzeigen

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1Bleistift2Zählwort: แท่งแท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1Stange; Stab; Stock (massives, längliches Stück)2Zählwort (für lange, massive Stücke)เดียวdiiaoเดียวdiiaoeinzeln; ein; nur; gleich
Ich habe nur einen Bleistift.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoซื้อsʉ́ʉเสื้อsʉ̂ʉaสีเดียวsǐi-diiaoกับgàpของkɔ̌ɔngพี่pîi
Gestern hat er ein Hemd in der gleichen Farbe wie deines gekauft.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoไปที่bpai-tîiเดียวกันdiiao-ganไหมmǎi
Sollen wir morgen an den gleichen Ort gehen?
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpรองเท้าrɔɔng-táaoแบบbɛ̀ɛpเดียวdiiaoกับgàpนักร้องnák-rɔ́ɔngคนโปรดkon-bpròotเลยləəiสั่งsàngรุ่นrûnเดียวกันdiiao-ganมาmaaใส่sài
Er mag den gleichen Schuhstil wie sein Lieblingssänger, also hat er das gleiche Modell bestellt, um es zu tragen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

diiao

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter