รังสี

rang-sĕe

Bedeutungen

1NomenB2

Strahlung; Strahlungsenergie

Energie, die als Wellen oder Teilchen ausgesandt oder übertragen wird, wie zum Beispiel Licht, Ultraviolett-, Röntgen-, Gamma- oder ionisierende Strahlung

Beispiele

แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títSonnenlicht; Sonnenscheinมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sĕe an-dtraa-wai-oh-lètรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sĕe an-dtraa-wai-oh-lètultraviolette Strahlung; UV-Strahlenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenผิวpĭuผิวpĭu1Haut2Oberfläche3Teint; Hauttonไหม้mâiไหม้mâi1brennen; Feuer fangen2anbrennen; versengen; verkohlen
Sonnenlicht enthält ultraviolette Strahlung, die Sonnenbrand verursachen kann.
2NomenB2

Strahl; Lichtstrahl

ein sehr schmaler Strom oder Strahl von Licht oder anderer Strahlung

Beispiele

รังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕe1Strahlung; Strahlungsenergie2Strahl; Lichtstrahlแดดลอดdàet lôtแดดลอดdàet lôt1hindurchscheinendes Sonnenlicht2durchscheinen (Sonnenlicht)ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanVorhang; Gardineเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeบางๆbaang baangบางๆbaang baang1dünn; fein (nicht dick)2dünn; in einer dünnen Schicht3leicht; zart; dezent4leicht; schwach angedeutetบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)พื้นpéunพื้นpéun1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)4Hintergrund (Farbe/Muster)
Sonnenstrahlen dringen durch den Vorhang als dünne Linien auf dem Boden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รังrangรังrang1Nest; Bienenstock; Bau (Tier)2Bienenstock/Nest (Zählwort)3Versteck; Unterschlupf (abwertend/umgangssprachlich)4ein Nest bauenEine von Tieren gebaute Behausung oder Struktur. Beispiel: รังนก (ein Vogelnest); รังผึ้ง (ein Bienenstock); รังหนู (ein Mäusenest/Mäusebau)Teil 1
+
สีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeeine bestimmte Variante oder Abstufung einer FarbeTeil 2
รังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕeStrahlung; Strahlungsenergie