ก็คือ(gâw keu)
Bedeutungen
1KonjunktionA2
das heißt; nämlich
Das heißt; nämlich; wird verwendet, um eine Definition, Klärung oder Umformulierung einzuleiten.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenก็คือgâw keuก็คือgâw keudas heißt; nämlichสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (männlicher Vorname)
Das ist mein Freund. Sein Name ist Somchai.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
นั่นคือnân keuนั่นคือnân keudas heißt; mit anderen Worten
das heißt; mit anderen Worten
คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjekt
- sein (Definition/Identifikation)
- nämlich; das heißt; d. h.
- Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjekt
เท่ากับว่าtâo gàp wâaเท่ากับว่าtâo gàp wâawas bedeutet, dass
was bedeutet, dass
กล่าวคือglàao keuกล่าวคือglàao keudas heißt; nämlich; mit anderen Worten
das heißt; nämlich; mit anderen Worten
หรือก็คือrĕu gôr keuหรือก็คือrĕu gôr keumit anderen Worten; das heißt
mit anderen Worten; das heißt
Wortaufschlüsselung
+
ก็คือgâw keuก็คือgâw keudas heißt; nämlich